1 00:00:16,215 --> 00:00:19,317 (交響曲演奏) 2 00:03:58,070 --> 00:04:00,671 (クリック) 3 00:04:29,134 --> 00:04:31,169 (クリックを続ける) 4 00:05:41,140 --> 00:05:43,674 それは好きではありません。 好きじゃない それに関することなら何でも。 5 00:05:43,676 --> 00:05:46,544 私もそうではありません。 しかし、大統領は正しい。 彼らに伝える必要があります。 6 00:05:46,546 --> 00:05:48,546 公開します このこと、私たちは死んでいます。 7 00:05:48,548 --> 00:05:52,483 - 誰も話していない 公開します。 - それは秘密か、それとも秘密か。 8 00:05:52,485 --> 00:05:55,219 - 私たちはこの人たちを信頼できます。 - 私は誰も信用しません。 9 00:05:55,221 --> 00:05:58,656 このロシアのもの 新聞に全面掲載 プロジェクトは大爆発する可能性があります。 10 00:05:58,658 --> 00:06:01,059 それについては心配しましょう それが起こったとき。 11 00:06:07,899 --> 00:06:10,368 イエス様、それはできません 信じてください、ジム！ 12 00:06:10,370 --> 00:06:13,171 はっきりさせてください。 あなたが言ってるのは アメリカ人がいる 13 00:06:13,173 --> 00:06:15,506 スワルドロフ島では、 それで今、彼を見つけられないのですか？ 14 00:06:15,508 --> 00:06:17,508 そして一体どこにあるのか スワルドロフですか？ 15 00:06:17,510 --> 00:06:19,510 小さな島です 北極圏の近く。 16 00:06:19,512 --> 00:06:22,713 これまでに存在したすべての国 そこで探検をしました それを自分のものとして主張します。 17 00:06:22,715 --> 00:06:25,283 ロシアも軍隊を投入した 時々そこにあります。 18 00:06:25,285 --> 00:06:28,586 そして今、あなたは私たちにこう言っています あなたはこの男を失いました スワルドロフについては、 19 00:06:28,588 --> 00:06:31,155 そしてあなたは彼を失ったかも知れません 一部のロシア人にとって？ 20 00:06:31,157 --> 00:06:33,757 私たちは持っていると言っています 計画からの逸脱。 21 00:06:33,759 --> 00:06:36,094 私たちの男は4日遅れています ピックアップポイントにて。 22 00:06:36,096 --> 00:06:38,562 なぜ私たちにさせてくれなかったのですか 対処しますか？ 私たちはそのようなことをします いつでも使えるもの。 23 00:06:38,564 --> 00:06:42,766 - 男はそうあるべきだった 鉱山エンジニア。 - それで、なぜ今私たちに話すのですか？ 24 00:06:42,768 --> 00:06:46,637 あるなら 事件が必要だ 私たちにできるすべての助けを。 25 00:06:46,639 --> 00:06:48,639 紳士諸君、よろしければ 私に従ってください。 26 00:06:48,641 --> 00:06:51,242 いったい私たちはどうなったのか 参加しましょう こんな亀裂？ 27 00:06:51,244 --> 00:06:54,012 私がこれを設計したのですが、 そして私が責任を負います。 28 00:06:54,014 --> 00:06:57,015 - このプロジェクトは何ですか、ジム? - シチリアプロジェクト。 29 00:06:57,017 --> 00:06:59,617 私たちはそれが起こる可能性があると信じています 究極の防御システム。 30 00:06:59,619 --> 00:07:03,687 皆さんよくご存知だと思います レーザー技術を活用。 それが私たちが関わっていることなのです。 31 00:07:03,689 --> 00:07:06,224 それぞれのライト 発電所になります。 32 00:07:06,226 --> 00:07:08,592 各駅、 有効化されると、 33 00:07:08,594 --> 00:07:11,129 ビームを投射します 地上から無限まで。 34 00:07:11,131 --> 00:07:14,165 これらのビーム ファンアウトして接続 非表示の画面を作成します。 35 00:07:14,167 --> 00:07:17,235 壁のように。 ミサイルはありません 侵入できる。 36 00:07:17,237 --> 00:07:20,438 これは理論ですか あなたが話しているのは、 それとも効果があるのでしょうか？ 37 00:07:20,440 --> 00:07:22,773 はい、機能します。 落とし穴は 1 つだけです: 38 00:07:22,775 --> 00:07:25,043 システムをインストールするには、 それを機能させるには、 39 00:07:25,045 --> 00:07:27,711 自己完結型が必要 大きな電源。 40 00:07:27,713 --> 00:07:30,814 私たちのプロジェクトの成功 弊社の所在地により異なります 41 00:07:30,816 --> 00:07:32,816 特定のミネラル、 ビザニウム。 42 00:07:32,818 --> 00:07:36,487 ビザニウム？ 決して 聞いたこともある。 43 00:07:36,489 --> 00:07:38,489 驚きません。 持っている人はほとんどいません。 44 00:07:38,491 --> 00:07:41,159 そしてあなたはこう思います いくつかあるかもしれません スワルドロフ、そうですか？ 45 00:07:41,161 --> 00:07:44,595 - それが私たちの考えです。 - そこで男を送り込みます。 46 00:07:44,597 --> 00:07:46,664 まあ、期待しましょう あなたは彼を追い出します、 なぜなら、そうしないと、 47 00:07:46,666 --> 00:07:49,067 もしロシア人が彼を捕まえたら、 私たちはキスするつもりです クレムリンのお尻 48 00:07:49,069 --> 00:07:51,169 今後 5 年間。 49 00:08:07,786 --> 00:08:10,288 (ロシア語で叫ぶ) 50 00:08:16,562 --> 00:08:18,329 (ロシア語を話します) 51 00:08:25,037 --> 00:08:27,038 (うなり声) 52 00:08:33,311 --> 00:08:36,781 - (叫び声) - (発砲) 53 00:09:43,248 --> 00:09:45,717 ラジオ越しの男: ワシントン中心部、 こちらはユニット 23 です。 54 00:09:45,719 --> 00:09:48,786 レッカーサービスのリクエスト ジェファーソン記念館にて。 55 00:09:57,896 --> 00:10:00,999 - シチリアプロジェクトですね。 - はい、船長、そういうことです KBGそれを呼びます。 56 00:10:01,001 --> 00:10:04,035 ああ。 読んでもらえますか そのレポートをもう一度お願いします? 57 00:10:06,739 --> 00:10:08,740 「アメリカ人は興味を持っている」 希少なミネラルで。 58 00:10:08,742 --> 00:10:10,908 関連する可能性があります 軍事作戦。 59 00:10:10,910 --> 00:10:13,711 - うーん。 - コードネーム「シチリアプロジェクト」。 60 00:10:13,713 --> 00:10:16,914 何がそんなに貴重なのでしょうか アメリカ人が危険を冒す可能性があること 61 00:10:16,916 --> 00:10:19,316 これは一種のベンチャーですね？ 62 00:10:20,519 --> 00:10:22,553 あなたですか チェスプレイヤー？ 63 00:10:24,723 --> 00:10:27,125 少し遊んでみました 学生の頃。 なぜ？ 64 00:10:30,228 --> 00:10:33,031 あなたはその名前を知っています イサック・ボリスラフスキー? 65 00:10:33,033 --> 00:10:36,067 もちろん知っています。 彼は素晴らしい人でした チェスのマスター。 66 00:10:36,069 --> 00:10:38,836 たぶん最高 それらすべての中で。 67 00:10:38,838 --> 00:10:41,539 重要なものの多くは ゲームのバリエーション 68 00:10:41,541 --> 00:10:45,376 考案されました ボリスラフスキー著。 69 00:10:45,378 --> 00:10:49,547 そしてそのうちの一人が呼ばれました シシリアン・ディフェンス。 70 00:10:51,449 --> 00:10:53,785 わかった、愛する人、 今は放っておいてください。 71 00:10:53,787 --> 00:10:56,154 もう一度話しましょう 明日。 72 00:11:12,905 --> 00:11:15,506 そうでなかったとしても ダーク・ピットの場合、 73 00:11:15,508 --> 00:11:18,676 スクエアワンに戻ります、 そしてあの鉱山エンジニア 74 00:11:18,678 --> 00:11:22,046 - ストレッチされて死んでしまうだろう ロシアの島で。 - ダーク・ピットって誰？ 75 00:11:22,048 --> 00:11:25,717 突然彼が巻き込まれた シチリアプロジェクトでは、 そして私は彼のことを聞いたことがありません。 76 00:11:25,719 --> 00:11:27,785 彼はかつて海軍士官でした。 77 00:11:27,787 --> 00:11:30,487 時間をかけて 早期退職しました。 それ以来 78 00:11:30,489 --> 00:11:32,556 彼と私は取り組みました かなり多くのことが一緒に。 79 00:11:32,558 --> 00:11:36,060 - 彼はあなたのために働いていますか？ - そうですね、時々彼はそうします、 時々彼はそうしません。 80 00:11:36,062 --> 00:11:39,697 職種によります。 何かに似ている場合 それはできません、 81 00:11:39,699 --> 00:11:41,699 彼はチャンスを掴むだろう それは亀裂です。 82 00:11:41,701 --> 00:11:43,701 それ以外の場合は、親指を下げてください。 83 00:11:43,703 --> 00:11:46,470 -つまり、彼は働くだけです 彼が気が向いたときに。 - はい、その通りです。 84 00:11:46,472 --> 00:11:50,108 私の表現をご容赦ください。 提督、でも彼の声は聞こえる お尻の痛みのように。 85 00:12:00,052 --> 00:12:02,186 ちょっと、そこ！ お帰りなさい！ 86 00:12:04,089 --> 00:12:07,691 - 会えて嬉しいよ、ダーク。 - こんにちは、ジム。 おい！ 担架を持ってきてください！ 87 00:12:07,693 --> 00:12:10,427 - どこに行くの？ - あなたが連れてきた男性に会いに。 88 00:12:10,429 --> 00:12:12,196 - 後で。 - 彼はどうですか？ 89 00:12:12,198 --> 00:12:14,799 ひどい。 彼には穴がある 彼の中でそれはとても大きいです。 90 00:12:14,801 --> 00:12:16,801 私たちは彼にパッチを当てました ノルウェーを離れる前に、 91 00:12:16,803 --> 00:12:18,836 しかし彼は大量の血を失った そして彼はエラまでドーピングされている。 92 00:12:18,838 --> 00:12:21,973 彼はまだ話せるんですよね？ 彼に尋ねなければなりません いくつかの質問。 93 00:12:21,975 --> 00:12:26,277 たぶんあなたは私のことを理解できなかったでしょう。 この男を連れて行かなければなりません できるだけ早く病院へ。 94 00:12:26,279 --> 00:12:29,446 おい、さあ、ジーン。 来て。 95 00:12:36,922 --> 00:12:39,090 鉱山はあった 裸になって彼は言った、 96 00:12:39,092 --> 00:12:41,525 しかし彼は確信していました ビザニウムがあった 一度そこにあります。 97 00:12:41,527 --> 00:12:43,594 彼らは持ち出しました 500 ポンド 98 00:12:43,596 --> 00:12:46,063 おそらく半分トン 内容 99 00:12:46,065 --> 00:12:48,065 つまり、 ロシア人はそれを理解した。 100 00:12:48,067 --> 00:12:50,734 いいえ、彼は鉱山がそうだと言った アメリカ人によって働いています。 101 00:12:50,736 --> 00:12:54,438 彼は工具と装備を見つけました 発送されていたもの コロラド州から、 102 00:12:54,440 --> 00:12:57,041 とコピー 「ロッキーマウンテンニュース」 103 00:12:57,043 --> 00:13:00,311 - 1911 年頃の日付。 - 1911年? 104 00:13:00,313 --> 00:13:03,147 そして彼は死体を見つけた 凍って固い。 105 00:13:03,149 --> 00:13:05,283 誰かが彼の名前を燃やした ボードへ 106 00:13:05,285 --> 00:13:07,285 そしてそれを体と一緒に残しました。 107 00:13:07,287 --> 00:13:11,289 「ここにジェイク・ホバート軍曹が眠っています。 アメリカ陸軍。 108 00:13:11,291 --> 00:13:14,325 嵐の中で凍りつき、 1912年2月10日。」 109 00:13:14,327 --> 00:13:17,995 言ってるの？ 軍隊が男を送った 70年前にそこにいた 110 00:13:17,997 --> 00:13:20,131 0.5 トンを入手するには ビザニウムの? 111 00:13:20,133 --> 00:13:22,867 何も言ってないよ。 何を繰り返しているだけですか コプリンは私に言いました。 112 00:13:28,207 --> 00:13:30,574 (電話が鳴っている) 113 00:13:32,911 --> 00:13:35,112 - こんにちは。 - こんにちは。 114 00:13:35,114 --> 00:13:38,316 どうしたの？ 私はあなたのことを諦めた 3時間前。 115 00:13:38,318 --> 00:13:41,886 ああ、電話がかかってしまった。 ごめんなさい。 116 00:13:41,888 --> 00:13:44,421 見た目が気に入らない あなたの顔を見ればわかります。 117 00:13:44,423 --> 00:13:47,058 あなたは誰かに似ています アイスキャンデーを盗んでください。 118 00:13:48,927 --> 00:13:51,595 お伝えできればと思います。 119 00:13:51,597 --> 00:13:55,099 見出しを教えてください。 名前は省略します そして場所。 120 00:13:55,101 --> 00:13:57,401 そんなことも出来ないよ。 121 00:13:57,403 --> 00:14:00,271 あなただと思ってた 素敵でしっかりした男、 122 00:14:00,273 --> 00:14:02,340 学者 そして科学者。 123 00:14:02,342 --> 00:14:05,409 6時に帰宅、 パイプとスリッパ。 124 00:14:05,411 --> 00:14:08,312 今、突然 あなたはこうなりました チャーリー・チャン。 125 00:14:08,314 --> 00:14:10,314 それは面白くありません。 126 00:14:10,316 --> 00:14:12,649 誰が面白いと言いましたか? 面白いって言いましたか？ 127 00:14:12,651 --> 00:14:15,319 ちょうど見たと思います 5年間の仕事 排水溝を下ります。 128 00:14:19,191 --> 00:14:22,493 聞いたことはありますか ダーク・ピットって名前の男？ 129 00:14:22,495 --> 00:14:24,996 - 誰が？ - ダーク・ピット。 130 00:14:24,998 --> 00:14:26,998 ベルを鳴らしますか？ 131 00:14:27,000 --> 00:14:29,633 いいえ、そうは思いません。 なぜ聞くのですか？ 132 00:14:29,635 --> 00:14:32,569 ああ、彼に会ったばかりです。 それは重要ではありません。 133 00:14:35,207 --> 00:14:38,442 (笑い) 134 00:14:38,444 --> 00:14:42,179 さて、ハレルヤ。 ゼアズ・ア・リトル・ライフ 結局のところ、古い男です。 135 00:14:46,151 --> 00:14:48,786 - あなたは入れなければなりません フックにかかったワーム。 - ああ... 136 00:14:48,788 --> 00:14:52,323 - いいえ、その部分はできません。 - どのようなものですか あなたは漁師ですか？ 137 00:14:52,325 --> 00:14:54,325 アイム・ア・ダイナマイト フィッシャーの人。 138 00:14:54,327 --> 00:14:56,527 ただ置けない フッキーの虫。 139 00:15:00,899 --> 00:15:02,833 ここ。 140 00:15:05,737 --> 00:15:07,738 - (叫び声) - それはいいですね。 141 00:15:07,740 --> 00:15:09,673 とても面白い。 142 00:15:13,946 --> 00:15:16,314 悪い事がある 良心。 143 00:15:17,582 --> 00:15:20,418 - FIBに話しました。 - どうですか？ 144 00:15:21,619 --> 00:15:24,021 ダーク・ピットについて。 145 00:15:24,023 --> 00:15:26,991 私は彼のことを知っています。 初めて彼に会ったとき ワシントンに来ました。 146 00:15:26,993 --> 00:15:28,993 彼は一緒にいた それでは海軍情報部。 147 00:15:28,995 --> 00:15:32,063 なぜ私に言ったのですか 彼のことを知っていましたか？ 148 00:15:32,065 --> 00:15:34,265 わからない。 149 00:15:34,267 --> 00:15:36,633 あなたが私を連れて行ってくれたのだと思います 驚いたことに。 150 00:15:36,635 --> 00:15:38,902 彼の名前を聞いたことがない 久しぶりに。 151 00:15:38,904 --> 00:15:40,904 以前はしていましたか 彼とデートしますか？ 152 00:15:40,906 --> 00:15:43,774 いいえ。 いいえ、何もありません それみたいに。 153 00:15:43,776 --> 00:15:47,111 いいえ、彼もそうでした 私にとってはハイパワー。 154 00:15:47,113 --> 00:15:49,713 ふーむ。 何が起こるか それはどういう意味ですか？ 155 00:15:49,715 --> 00:15:53,050 ただそれだけ -- 彼は引き受ける 部屋のすべての空気。 156 00:15:54,119 --> 00:15:56,887 ダーク・ピット 157 00:15:56,889 --> 00:16:00,057 なんて名前ですか そうですか？ 158 00:16:00,059 --> 00:16:02,893 海賊っぽいですね。 159 00:16:06,731 --> 00:16:09,333 (上空を通過するヘリコプター) 160 00:16:16,475 --> 00:16:18,909 シーグラム博士。 161 00:16:18,911 --> 00:16:22,013 あなたはシーグラム博士ですか? 162 00:16:25,150 --> 00:16:28,752 私があなたを連れて行くことになっています ワシントンに戻ります。 サンデッカー提督の命令。 163 00:16:29,821 --> 00:16:32,023 信じられない！ 164 00:16:32,025 --> 00:16:34,925 冗談じゃないよ。 彼はどうして私たちがここにいることを知ったのでしょうか？ 165 00:16:34,927 --> 00:16:36,927 私は彼に言いました。 166 00:16:36,929 --> 00:16:40,031 素晴らしい。 彼を連れて行きます 次回も一緒に。 167 00:16:55,880 --> 00:16:59,016 ピット: 言及されているホバート ファイル ブルースターという名前 -- 168 00:16:59,018 --> 00:17:01,552 アーサー・ブリュースター -- 詐欺師 169 00:17:01,554 --> 00:17:03,654 および鉱山の専門家 170 00:17:03,656 --> 00:17:06,890 1910 年に彼は発見 島のビザニウム スワルドロフの 171 00:17:06,892 --> 00:17:09,060 そして彼は正しく判断しました 米軍宛 172 00:17:09,062 --> 00:17:11,762 それでも彼らは見た 軍事的なものである可能性があります 可能性 173 00:17:11,764 --> 00:17:14,465 それで彼らは彼にいくらかのお金をあげました および一部の陸軍工兵 助けてください。 174 00:17:14,467 --> 00:17:16,600 それから彼は雇います ノルウェーの捕鯨船。 175 00:17:16,602 --> 00:17:18,602 船は配達します ブリュースター、ジェイク・ホバート、 176 00:17:18,604 --> 00:17:21,004 そして残りの部分 コロラド・マイナーズ 島へ、 177 00:17:21,006 --> 00:17:24,074 彼を迎えに行く約束をする 彼らが採掘した後 ビザニウム。 178 00:17:24,076 --> 00:17:26,076 どうしたの？ 179 00:17:26,078 --> 00:17:28,312 船が彼を迎えに来た 予定通り。 180 00:17:28,314 --> 00:17:31,681 唯一の問題は、 スワルドロフを離れて2日間、 181 00:17:31,683 --> 00:17:33,884 彼らはロシアの巡洋艦を発見しました 彼らを尾行して、 182 00:17:33,886 --> 00:17:36,220 しかし、ブルースターはスティックです 彼の計画に対して、 183 00:17:36,222 --> 00:17:40,190 そして捕鯨者は彼を降ろす スコットランドの海岸で アバディーンの北、 184 00:17:40,192 --> 00:17:42,192 そして彼らは始まる 陸の上。 185 00:17:42,194 --> 00:17:44,194 計画は取得することだった 鉱石からサウサンプトンへ 186 00:17:44,196 --> 00:17:46,563 そして家に送ってください 商業船による。 187 00:17:46,565 --> 00:17:49,033 - 彼らはそれを作りましたか？ - 彼らがそれをくれた かなり良いショットです。 188 00:17:49,035 --> 00:17:51,335 彼らにはロシアのエージェントがいた 耳から出てきます。 189 00:17:51,337 --> 00:17:54,939 彼らはランニングガンバトルを戦った はるばるアバディーンから サウサンプトンへ。 190 00:17:54,941 --> 00:17:58,008 どういうわけかブルースターがそれを作りました、 そして彼はその鉱石を持っていました。 191 00:17:58,010 --> 00:18:01,111 - 何が起こったのか 他の男性たちに？ - 一人を除いて全員死亡 -- 192 00:18:01,113 --> 00:18:03,447 サウスビーと呼ばれる男。 193 00:18:03,449 --> 00:18:06,917 事実、最終報告書 ブリュースターが帰宅 米軍へ、 194 00:18:06,919 --> 00:18:09,686 彼が書いたのは、 「サウスビーを神に感謝します。」 195 00:18:09,688 --> 00:18:12,122 じゃあ何？ 196 00:18:12,124 --> 00:18:15,725 彼は鉱石を金庫に入れました そしてそれが下がっているのを見ました 船のホールド。 197 00:18:18,196 --> 00:18:20,564 そして4月10日、 198 00:18:20,566 --> 00:18:23,400 1912年、船が出航しました。 199 00:18:23,402 --> 00:18:25,802 サウサンプトンからニューヨークへ? 200 00:18:25,804 --> 00:18:28,272 右。 201 00:18:28,274 --> 00:18:30,474 ブリュースターが家に帰り始めました タイタニック号で。 202 00:18:44,889 --> 00:18:47,391 それが私たちのいる場所です。 203 00:18:47,393 --> 00:18:50,627 5年を費やした 研究開発について。 204 00:18:50,629 --> 00:18:53,998 キスすればすぐに届く 最後から。 205 00:18:54,000 --> 00:18:57,767 200オンスが必要です わずかなミネラルの 見つからない、 206 00:18:57,769 --> 00:19:00,070 そしてそれを見つけたときは、 どこにあるの？ 207 00:19:00,072 --> 00:19:02,739 それは底にあります 大西洋の。 208 00:19:02,741 --> 00:19:05,575 しかし、少なくとも私たちは知っています 今どこにあるのか。 それはただの場所ではありません。 209 00:19:05,577 --> 00:19:08,745 それは 1 つの場所にあり、 私たちを待っています ぜひ手に入れてください。 210 00:19:08,747 --> 00:19:11,815 あなたが話しているのは 水深12,500フィート。 211 00:19:11,817 --> 00:19:14,018 以上 2マイル下です。 212 00:19:14,020 --> 00:19:16,953 ダイバーが来ない あんなに深いところに。 213 00:19:16,955 --> 00:19:20,024 そうです、先生。 ダイバーが来ない タイタニック号まで 214 00:19:20,026 --> 00:19:22,426 それが私たちを残す 選択肢は 1 つだけです。 215 00:19:22,428 --> 00:19:24,628 それは何ですか? 216 00:19:24,630 --> 00:19:27,998 私たちは山には行きません。 山がやって来ます。 217 00:19:30,535 --> 00:19:33,670 について話しているのですか タイタニック号を育てますか？ 218 00:19:38,009 --> 00:19:39,876 そうだね。 219 00:19:43,681 --> 00:19:47,484 できるでしょうか -- あんなに大きな船が、 そんな深いところに？ 220 00:19:47,486 --> 00:19:51,321 これまでに行われたことはありません。 それについては質問の余地はありません。 221 00:19:52,790 --> 00:19:55,692 しかし、私たちはその核を調達しました 数年前。 222 00:19:55,694 --> 00:19:59,563 同じサイズに近いものはありません。 そして、はるか下ではわずか3分の1です。 223 00:19:59,565 --> 00:20:02,099 提督、私は言っていません 簡単ですよ。 224 00:20:02,101 --> 00:20:04,134 確率はひどいです。 莫大なお金がかかります。 225 00:20:04,136 --> 00:20:08,072 でも不可能ではありません、先生。 全面的にご協力いただければ 海軍から。 226 00:20:11,276 --> 00:20:15,412 もしそうしていたらどうしますか 海軍の協力を得てください そして資金を得ることができるでしょうか？ 227 00:20:15,414 --> 00:20:17,681 チャンスはあるよ。 228 00:20:17,683 --> 00:20:20,084 たくさんの問題 そして多くのリスクがあります。 229 00:20:20,086 --> 00:20:23,620 私たちは行ける潜水艦を持っています 深いところにいますが、私たちはそうではありません どれくらいの期間かを知ってください。 230 00:20:23,622 --> 00:20:27,624 他にも開発中の製品があります さらに深くなる可能性があります 231 00:20:27,626 --> 00:20:29,793 しかし彼らはそうしていない テスト済み。 232 00:20:29,795 --> 00:20:32,429 だから旅行のたびに それはギャンブルになるでしょう。 233 00:20:32,431 --> 00:20:35,966 でも、運が良ければ、 234 00:20:35,968 --> 00:20:39,069 私たちは作ることができました 核戦争は時代遅れ。 235 00:20:41,939 --> 00:20:43,974 それについてはどうですか、ジム？ 236 00:20:43,976 --> 00:20:46,843 まあ、それはボールブレイカーです。 237 00:20:46,845 --> 00:20:50,680 最大規模の海洋引き揚げ作業 誰もが聞いたことがある。 238 00:20:50,682 --> 00:20:54,318 ダークは自分ならなんとかできると言う、 239 00:20:54,320 --> 00:20:57,287 行きたいです 社長へのお願いと行動 それを押し通すのが私の最善です。 240 00:21:05,230 --> 00:21:07,564 戻ってきたようですね、 ピット船長。 241 00:21:09,467 --> 00:21:12,269 そうですね、ジムが言ったように、 242 00:21:12,271 --> 00:21:16,072 それは最大の仕事です 最高の賭けで 誰もが夢見たことがあるでしょう。 243 00:21:18,209 --> 00:21:20,144 どうやってできるの？ 音量を下げますか？ 244 00:21:44,235 --> 00:21:47,037 やあ、ダンナ! 245 00:21:47,039 --> 00:21:50,307 時間はありますか 古い友人のために? 246 00:21:50,309 --> 00:21:53,076 (笑い) 信じられません。 247 00:21:53,078 --> 00:21:56,246 我が神よ！ どこから来たのですか？ 248 00:21:56,248 --> 00:21:58,282 わからない。 249 00:21:58,284 --> 00:22:01,418 ご覧のとおり、 何も驚きません。 250 00:22:01,420 --> 00:22:05,155 私は完全に落ち着いています そして管理下にあります。 251 00:22:06,924 --> 00:22:10,060 - 来て。 行こう コーヒーを一杯飲みましょう。 - できません。 252 00:22:10,062 --> 00:22:12,496 遅刻だ。 私はただだった 誰かを降ろす。 253 00:22:14,131 --> 00:22:16,500 ジーン・シーグラム。 254 00:22:16,502 --> 00:22:20,237 -はい、はい。 - 彼はあなたにとって十分ではありません。 255 00:22:22,407 --> 00:22:25,509 あなたは誰も考えたことはありません 私にとっては十分でした、 あなた自身も含めて。 256 00:22:25,511 --> 00:22:28,878 私は正しかった。 257 00:22:31,082 --> 00:22:34,484 - すごいですね。 - ありがとう、ありがとう。 258 00:22:34,486 --> 00:22:36,620 あなたもそうです。 259 00:22:36,622 --> 00:22:39,155 あなたが去ったと思った ワシントン。 260 00:22:39,157 --> 00:22:41,958 - それで、あなたは何をやっているのですか？ - ふざける。 261 00:22:41,960 --> 00:22:44,428 そんなものは私に渡さないでください。 あなたはそうするつもりだった 世界を直そう。 262 00:22:44,430 --> 00:22:47,897 うん。 それは 5年前。 263 00:22:47,899 --> 00:22:50,467 発見しました 彼らは私を劣勢にさせました。 264 00:22:50,469 --> 00:22:53,503 - あなたではありません。 私はそれを信じません。 - 信じられますよ。 265 00:22:55,072 --> 00:22:58,508 そうだ、私は...行かなければなりません。 お会いできてうれしいです。 266 00:22:58,510 --> 00:23:01,177 - さようなら。 - 気をつけて。 267 00:23:03,414 --> 00:23:05,349 さようなら。 268 00:23:28,339 --> 00:23:31,475 おかしい、あなたは見ていない 科学者のように。 269 00:23:33,311 --> 00:23:35,379 (笑い) 科学者とは 似ていると思われますか？ 270 00:23:37,181 --> 00:23:39,283 分かりませんが、もし あなたが歩いているのを見た ザ・ストリート、 271 00:23:39,285 --> 00:23:42,286 私はあなたを連れて行くかも知れません カントリークラブテニスプロ。 272 00:23:43,554 --> 00:23:45,756 私は決してあなたを連れて行きません 科学者にとって。 273 00:23:45,758 --> 00:23:48,692 そうですね、これで互角になります。 私はあなたを連れて行きません 海賊のために。 274 00:23:57,302 --> 00:24:01,104 彼がやって来た。 それほど時間はかかりませんでした。 275 00:24:01,106 --> 00:24:02,906 いいえ。 276 00:24:04,074 --> 00:24:06,376 決して長くはかかりません ノーと言うには 277 00:24:09,514 --> 00:24:12,048 いいえ、それほど時間はかかりません どちらかに「はい」と言う。 278 00:24:12,050 --> 00:24:14,150 はい、そうですね、見てみましょう。 279 00:24:14,152 --> 00:24:16,653 こんにちは、提督。 280 00:24:27,164 --> 00:24:29,098 私たちはビジネスをしています。 281 00:24:40,277 --> 00:24:42,979 ディルク！ ダーク・ピット！ 282 00:24:42,981 --> 00:24:45,014 やあ、また会えて嬉しいよ。 元気かい'？ 283 00:24:45,016 --> 00:24:48,251 大丈夫。 しようとしないでください そのモヤモヤの後ろに隠れてください。 どこにいてもあなたのことを知っています。 284 00:24:48,253 --> 00:24:51,822 - 私はただ暖かくしているだけです。 - 彼らはあなたがそうだと私に警告しました この作戦のボス。 285 00:24:51,824 --> 00:24:55,959 -彼はあなたに何を言いましたか この時間以降ですか? - 男性:まだです。 サイレントサム。 286 00:24:55,961 --> 00:24:58,261 まあ、大丈夫です。 私はそれが好きです。 287 00:24:58,263 --> 00:25:00,630 そこまで連れて行きます、 コーヒーは温かいままにしておきます、 288 00:25:00,632 --> 00:25:02,632 二人ならなんとかできる トリッキーなこと。 289 00:25:02,634 --> 00:25:04,901 何が存在すると思いますか 何かトリッキーな事になるかも？ 290 00:25:04,903 --> 00:25:07,904 まあ、それはあるはずです。 誰もあなたを雇いません あなたの美貌。 291 00:25:07,906 --> 00:25:10,173 (二人とも笑いながら) 292 00:25:10,175 --> 00:25:13,309 ああ、ごめんなさい。 こちらは博士です。シーグラム。 293 00:25:13,311 --> 00:25:16,646 ジョー・バーク船長 そしてマスターチーフウォーカー。 294 00:25:16,648 --> 00:25:18,648 - 医者。 - はじめまして。 295 00:25:18,650 --> 00:25:20,684 - こんにちは、ドクター。 - ここではかなりの作業です。 296 00:25:20,686 --> 00:25:23,286 さて、できました 素敵なおもちゃがいくつかあります。 297 00:25:23,288 --> 00:25:26,289 考えていたのですが、 できるかもしれない 物事をスピードアップ 298 00:25:26,291 --> 00:25:28,958 すべてに餌を与えることで 海軍の航海術 および気象データ 299 00:25:28,960 --> 00:25:30,960 コンピューター バンクに保存します。 300 00:25:30,962 --> 00:25:33,596 - そうですね、そうですか とても興味深いです。 - 良い。 301 00:25:33,598 --> 00:25:36,166 あなたは私を通して連絡を取ることができます サンデッカー提督の執務室。 302 00:25:36,168 --> 00:25:39,669 大丈夫、大丈夫。 すみませんが、 303 00:25:39,671 --> 00:25:42,372 あと 3 日あります。 昼食前にやるべき仕事。 304 00:25:42,374 --> 00:25:44,374 - また会いましょう、ディルク。 - 会いましょう。 305 00:25:44,376 --> 00:25:46,609 さよなら。 落ち着いて。 306 00:25:46,611 --> 00:25:49,645 ああ、カップルを作ろう 物事をまっすぐに。 307 00:25:49,647 --> 00:25:52,148 これはバーク船長のものです 操作。 308 00:25:52,150 --> 00:25:54,751 そして彼はとても素晴らしい人です 有能な海軍士官。 309 00:25:54,753 --> 00:25:56,819 思いません 彼はあなたの助けを必要としています。 310 00:25:56,821 --> 00:26:00,223 私の場合、この仕事に就きました 2つの条件について-- 311 00:26:00,225 --> 00:26:02,893 1 つは私が扱うもの サルベージの終わり 私のやり方で、 312 00:26:02,895 --> 00:26:05,661 そして 2 つ目は、あなたです 私の髪に近づかないでください。 313 00:26:05,663 --> 00:26:08,999 - 覚えていますか？ - もしあなたが私を作ろうとしているなら 痛い、ピット、うまくいきません。 314 00:26:09,001 --> 00:26:11,434 このプロジェクトは 重要すぎる。 315 00:26:11,436 --> 00:26:13,703 良い。 そのままにしておきます それを念頭に置いて。 316 00:26:18,509 --> 00:26:21,644 ピット: ザ ロイヤル 郵便船 タイタニック号-- 317 00:26:21,646 --> 00:26:25,181 彼女は今どこですか そして、どうやって彼女を起き上がらせればよいでしょうか? 318 00:26:25,183 --> 00:26:27,250 それが私たちの問題です。 319 00:26:27,252 --> 00:26:30,253 これが彼女のコースでした、 このオレンジ色のライン。 320 00:26:30,255 --> 00:26:32,923 南西風 サウサンプトンからの軌跡 321 00:26:32,925 --> 00:26:35,091 彼女の最後へ 無線位置: 322 00:26:35,093 --> 00:26:37,660 緯度: 41度、 北へ46分、 323 00:26:37,662 --> 00:26:41,064 経度: 50度、 西へ15分。 324 00:26:41,066 --> 00:26:43,066 そこが彼女が落ち込んだ場所です。 325 00:26:43,068 --> 00:26:45,668 二人じゃなかったっけ 救助船レポート 立場が対立していますか？ 326 00:26:45,670 --> 00:26:47,804 それは正しい。 見えますよ 327 00:26:47,806 --> 00:26:50,307 もっと明確にここで この拡大図では。 328 00:26:50,309 --> 00:26:53,109 タイタニックの考え 彼女はここにいました、カルパティア ここに彼女がいました、 329 00:26:53,111 --> 00:26:55,111 そしてマウントテンプルもここにあります。 330 00:26:55,113 --> 00:26:58,315 これが私たちのものになります スタート地点、すぐそこ この三角形の真ん中。 331 00:26:58,317 --> 00:27:01,451 それで、何らかの方法で、 私たちはボールパークにいます。 332 00:27:01,453 --> 00:27:05,121 問題はそれです、先生、 結局そうなる可能性がある めちゃくちゃ大きなボールパーク。 333 00:27:05,123 --> 00:27:08,291 私たちが話しているのは 水深2マイル、 もしかしたらもっとあるかもしれません。 334 00:27:08,293 --> 00:27:10,994 その深さのすべて は謎です。 335 00:27:10,996 --> 00:27:14,564 その船体は巻き上げられた可能性があります から数マイル 彼女が消えた場所。 336 00:27:14,566 --> 00:27:18,335 -または 10。 - そうならないことを祈りましょう。 337 00:27:18,337 --> 00:27:21,771 DR.シルバースタインのグループ 取り扱い予定 場所の問題。 338 00:27:21,773 --> 00:27:24,674 私たちの潜水艦はうまくいきます 同心円状に 339 00:27:24,676 --> 00:27:27,177 そのあたりで、 目標どおり。 340 00:27:27,179 --> 00:27:31,448 もう一度強調させてください セキュリティの重要性。 341 00:27:31,450 --> 00:27:35,452 知る必要がある人だけが知っておくべきこと 説明を受けました この作戦について。 342 00:27:35,454 --> 00:27:38,588 あなたが操作することになります 直接管理下にあります C.NO.の、こちら。 343 00:27:38,590 --> 00:27:40,991 SYNC LAND FLEET 経由。 344 00:27:40,993 --> 00:27:43,994 他にご質問はありますか? 提督？ 345 00:27:45,729 --> 00:27:48,398 わかりました。 誠にありがとうございます。 紳士諸君。 以上です。 346 00:27:51,102 --> 00:27:53,470 必要なものはすべて揃っています ホワイトスターラインを経由して-- 347 00:27:53,472 --> 00:27:57,607 エンジニアリング図面 そして完全な構造 タイタニック号のデザイン。 348 00:27:57,609 --> 00:27:59,709 よかった。 どうですか 乗組員リスト？ 349 00:27:59,711 --> 00:28:02,612 はい、私たちもそれを理解しました、 そして多分私は思う 私たちは幸運でした。 350 00:28:02,614 --> 00:28:05,248 生存者の一人 ビグローという名前の男です。 351 00:28:05,250 --> 00:28:08,084 彼はジュニアだった 三等航海士 貨物担当、 352 00:28:08,086 --> 00:28:10,086 そして彼は生きている イギリスでは、 353 00:28:10,088 --> 00:28:12,322 どこか コーンウォールにて。 354 00:28:27,971 --> 00:28:29,972 男性: それは奇妙なことです。 355 00:28:29,974 --> 00:28:33,843 何隻か船に乗ったことがあります 私の下から撃たれて、 私のシェア以上: 356 00:28:33,845 --> 00:28:37,280 スリーインザ 1914-18 フラカス 357 00:28:37,282 --> 00:28:39,949 そして 2 つは 39 年から 45 年にかけて。 358 00:28:39,951 --> 00:28:42,718 でも誰でも について私に尋ねたことはありますか 359 00:28:42,720 --> 00:28:45,021 それはタイタニック号です。 360 00:28:45,023 --> 00:28:49,526 - そして今、私も同じことをしています。 - そしてあなたは来られて幸運です 正しい人へ。 361 00:28:49,528 --> 00:28:51,561 先ほども言いましたが、そうでした 362 00:28:51,563 --> 00:28:54,330 貨物倉 9番。 363 00:28:54,332 --> 00:28:56,699 D-DAY、左舷側。 364 00:28:56,701 --> 00:28:59,669 - 確かに あの場所？ - それについては質問はありません。 365 00:28:59,671 --> 00:29:02,605 私たちは皆、あの金庫を見ました 船に積み込まれたときのこと。 366 00:29:02,607 --> 00:29:05,175 そして私たちは乗客を見た 誰がそれを所有していたか。 367 00:29:05,177 --> 00:29:07,177 可能性は低い 彼を忘れるために。 368 00:29:07,179 --> 00:29:10,313 ふさふさしたひげ そしてキツネのような目。 369 00:29:10,315 --> 00:29:13,015 たとえ彼がそうしなかったとしても 私に銃を突きつけてください 彼がやった方法、 370 00:29:13,017 --> 00:29:15,017 彼のことを覚えています、 よし。 371 00:29:15,019 --> 00:29:18,988 銃ビジネス--あなたは言います それはタイタニック号のときに起こりました すでにダウンしていましたか？ 372 00:29:18,990 --> 00:29:22,692 水上の救命ボート 半分しか埋まっていませんでした。 373 00:29:22,694 --> 00:29:26,929 人々はあちこちでスクランブルしています。 情けないことだった。 374 00:29:28,265 --> 00:29:31,434 途中だった ボートデッキまで 手を差し伸べるために、 375 00:29:31,436 --> 00:29:33,736 このクレイジーなとき 小さな仲間 376 00:29:33,738 --> 00:29:36,206 銃を突きつける 私の顔に。 377 00:29:36,208 --> 00:29:40,076 行きたかった場所 貨物倉番号9。 378 00:29:40,078 --> 00:29:42,345 そしてもし私がそうしなかったら 彼を連れて行って、 379 00:29:42,347 --> 00:29:44,914 彼が私を撃った 私のトラックで。 380 00:29:44,916 --> 00:29:47,150 それが彼が言ったことです。 381 00:29:47,152 --> 00:29:49,986 そうですね、私はそうでした すると、若い仲間が、 382 00:29:49,988 --> 00:29:52,188 生きたかった できる限り、 383 00:29:52,190 --> 00:29:55,057 それで私は彼を連れて行きました。 384 00:29:55,059 --> 00:29:59,262 結局のところ、 ナンバー9は 唯一のホールド 385 00:29:59,264 --> 00:30:01,864 まだ浸水していない。 386 00:30:01,866 --> 00:30:05,468 彼がそこに入ったら そして何を発見したか 彼が探していたのは、 387 00:30:05,470 --> 00:30:07,470 彼は幸せでした。 388 00:30:07,472 --> 00:30:10,773 悪夢を見るとき その素敵さについて 沈む船、 389 00:30:10,775 --> 00:30:14,877 私はいつもそれを見ます クレイジーオールドマン 銃とともに。 390 00:30:14,879 --> 00:30:17,514 それが最後だった 彼を見たとき 船倉の中ですか？ 391 00:30:17,516 --> 00:30:20,116 それは正しい。 彼は離れようとしませんでした。 392 00:30:21,752 --> 00:30:24,354 彼はそこまで行った 彼のその金庫は-- 393 00:30:24,356 --> 00:30:27,757 ああ、大変なことだ、 8フィートの広場-- 394 00:30:27,759 --> 00:30:30,860 そしてあたかもそれを撫でたかのように それは犬でした、 395 00:30:30,862 --> 00:30:33,163 独り言のようにつぶやく。 396 00:30:33,165 --> 00:30:35,431 覚えていますか 彼は何と言ったのでしょうか？ 397 00:30:35,433 --> 00:30:38,334 同じこと 何度も何度も-- 398 00:30:38,336 --> 00:30:41,837 「神に感謝します... 399 00:30:41,839 --> 00:30:45,007 ソールズベリー。 ソールズベリーのことを神に感謝します。」 400 00:30:49,746 --> 00:30:52,649 これはきっと かなり静かな生活 あなたのような男性のために。 401 00:30:52,651 --> 00:30:56,085 神よ、人を助けてください 生きていけない人は 自分自身によって。 402 00:30:56,087 --> 00:30:58,388 私たちは皆、最終的には終わります シングルベッドで 403 00:30:58,390 --> 00:31:00,990 遅かれ早かれ。 404 00:31:09,366 --> 00:31:13,369 女性： ああ、ここにいるよ、それでは -- 所有者自身 405 00:31:13,371 --> 00:31:16,138 もう諦めるところだった。 何を持っていますか 406 00:31:16,140 --> 00:31:17,940 素敵なウィスキー 1パイントのビター? 407 00:31:17,942 --> 00:31:21,377 ちょっと待って、サラ。 サラ・マーティンデールです。 408 00:31:21,379 --> 00:31:23,713 物質的な女性、 409 00:31:23,715 --> 00:31:26,015 美しさ、 そして温かい心。 410 00:31:26,017 --> 00:31:29,185 そしてこれがピット船長です アメリカ海軍の。 411 00:31:29,187 --> 00:31:31,187 私と同じように引退しました。 412 00:31:31,189 --> 00:31:34,257 かなり早期に退職し、 そう言えば。 413 00:31:34,259 --> 00:31:36,326 手を離さないでください 彼をやめなさい、サラ、 414 00:31:36,328 --> 00:31:38,861 そして2つあげてください 大きなピンクのジン、 415 00:31:38,863 --> 00:31:41,964 フルメジャー、 そしてケチらないでください アンゴスチュラ。 416 00:31:41,966 --> 00:31:45,268 -わかりました。 - サラは偉そうに話します、 417 00:31:45,270 --> 00:31:47,670 しかし事実は、 418 00:31:47,672 --> 00:31:49,672 彼女は怯えている 男性の愚かさ。 419 00:31:49,674 --> 00:31:53,142 オホホ！ (笑い) 420 00:31:56,012 --> 00:31:58,981 私たちのこと 彼女のことを一番よく知っている人 421 00:31:58,983 --> 00:32:01,083 彼女の容疑者 まだ乙女。 422 00:32:01,085 --> 00:32:04,186 何てことだ！ 男はいなくなった! 423 00:32:04,188 --> 00:32:06,188 (くすくす笑い) 424 00:32:06,190 --> 00:32:08,391 クォーターデッキに来てください。 425 00:32:20,571 --> 00:32:24,674 これは私のものです タイタニックコレクション。 426 00:32:24,676 --> 00:32:27,810 彼女に残ったのはすべて 思い出を除く。 427 00:32:32,449 --> 00:32:34,850 なんて素敵なの 彼女がいたもの。 428 00:32:37,053 --> 00:32:41,357 水面の高いところに立って あなたの超高層ビルの 1 つとして、 429 00:32:41,359 --> 00:32:43,793 2 つ以上 ラグビー場 430 00:32:43,795 --> 00:32:48,230 それにマッチする家具 最高級の邸宅 イギリスで。 431 00:32:52,269 --> 00:32:54,937 彼女は唯一無二の存在でした、 432 00:32:54,939 --> 00:32:57,473 それについては質問はありません。 433 00:32:57,475 --> 00:33:01,877 そして神ご自身もこう言われました。 彼女を沈めることができなかった。 434 00:33:01,879 --> 00:33:04,681 それから2時間後には、 彼女はいなくなってしまった、 435 00:33:06,617 --> 00:33:09,686 そして1,500人の魂が彼女とともにいます。 436 00:33:28,472 --> 00:33:31,874 私は彼女からペナントを剥がしました 彼女が倒れる前に。 437 00:33:38,248 --> 00:33:41,617 できれば もう一度彼女を連れて来てください、 438 00:33:43,987 --> 00:33:47,890 もしかしたら元に戻してくれるかもしれない それが属する場所。 439 00:34:48,819 --> 00:34:51,688 ラジオ越しの男: コントロール、これは ディープ クエスト 高度 8,000 フィート、 440 00:34:51,690 --> 00:34:54,156 セクション 22 を検索します。 441 00:34:54,158 --> 00:34:57,827 可視性フェア。 陰性接触。 アウト。 442 00:34:59,463 --> 00:35:02,065 男 こちら カメです。 深さ: 9,200 フィート。 443 00:35:02,067 --> 00:35:04,333 連絡先はありません。 アウト。 444 00:35:07,605 --> 00:35:09,739 男 これは ヒトデ 高度 10,000 フィート、 445 00:35:09,741 --> 00:35:12,441 ソナー捜索の実施 セクション 24. 446 00:35:12,443 --> 00:35:14,744 連絡先はありません。 447 00:35:36,700 --> 00:35:40,202 - 男 - 男 448 00:35:42,039 --> 00:35:44,874 男 6,000 ポンド 平方インチあたり 449 00:35:44,876 --> 00:35:48,277 (ため息) そのうちこの水は 虫のように私たちを押しつぶすつもりです。 450 00:35:48,279 --> 00:35:52,615 - 何について愚痴っているのですか? - 十分な理由がある 愚痴に。 451 00:35:52,617 --> 00:35:57,086 ここをクルージング このブリキ缶には、 何を探していますか? 452 00:35:57,088 --> 00:36:00,356 私たちが探しているのは ここに何があるか。 453 00:36:00,358 --> 00:36:03,026 やあ、みんな、大嫌いだよ 楽しみを台無しにする。 上に行きます。 454 00:36:03,028 --> 00:36:06,162 - ピットが入ってきます。 - 良い。 もしかしたら分かるかもしれない 私たちが探しているもの。 455 00:36:34,158 --> 00:36:38,527 (無線で男性、不明瞭) 456 00:36:40,430 --> 00:36:44,433 3、風が来ています 220 度から 18 ノット。 457 00:36:45,736 --> 00:36:49,072 男性: ロジャー 18 ノットで 220。 458 00:36:51,842 --> 00:36:54,043 こんにちは、スリー、 あなたはクリアです。 459 00:36:57,881 --> 00:36:59,882 何か起こっても そこですか？ 460 00:36:59,884 --> 00:37:02,952 いいえ、まだ何もありません。 ここで重要な点がわかります。 461 00:37:02,954 --> 00:37:05,988 サブクルーだと思います 何を伝えるべきか 彼らは探しています。 462 00:37:05,990 --> 00:37:07,990 士気を高めてください。 463 00:37:07,992 --> 00:37:10,193 それは次のように聞こえます 私にとっては良いアイデアです。 464 00:37:10,195 --> 00:37:13,462 ああ、ホールドしないのはどうだろう 今日の午後は説明会ですか？ 465 00:37:13,464 --> 00:37:15,932 訪問者がいます。 気づきましたか？ 466 00:37:15,934 --> 00:37:19,068 そうですね。 見つけました ロシアの国旗 到着時。 467 00:37:19,070 --> 00:37:21,370 海兵隊員のように見えます 研究船。 468 00:37:21,372 --> 00:37:24,707 つまり、彼らはただ得しただけです たぶん半ダースくらい 砲兵が搭乗。 469 00:37:24,709 --> 00:37:26,876 ああ、彼らはただ 辺りを嗅ぎ回ります。 470 00:37:26,878 --> 00:37:28,878 彼らは知らない 私たちが探しているもの。 471 00:37:28,880 --> 00:37:31,347 とにかく、まだです。 472 00:37:32,850 --> 00:37:34,951 男性: ディープクエスト、 これはヒトデです。 473 00:37:34,953 --> 00:37:37,120 ソナーとの接触がある セクション 26 474 00:37:37,122 --> 00:37:39,655 深さ 12,700 フィート。 475 00:37:39,657 --> 00:37:42,358 許可をリクエストする 調査するため 476 00:37:42,360 --> 00:37:45,728 男 否定的。 維持 現在の深さ。 477 00:37:45,730 --> 00:37:48,330 あなたは認定を受けただけです ～12,000 フィート 478 00:37:48,332 --> 00:37:50,566 確認させていただきます。 479 00:38:42,419 --> 00:38:44,954 男 これはカメです。 深さ: 11,400 フィート。 480 00:38:44,956 --> 00:38:48,124 セクション 36 の検索 完了。 481 00:38:48,126 --> 00:38:51,227 男 実行をリクエストします ソナー検索 482 00:38:51,229 --> 00:38:55,597 セクション 33 の最大深さ 12,000 フィート 483 00:38:57,400 --> 00:39:01,204 これは ヒトデです。 ロジャー。 アウト。 484 00:39:24,261 --> 00:39:26,996 これは ヒトデです 12,000 フィートに近づいています。 485 00:39:26,998 --> 00:39:29,832 ソナー捜索を継続します。 終了。 486 00:39:29,834 --> 00:39:31,600 男性の派遣担当者： これはコントロールです。 487 00:39:31,602 --> 00:39:34,070 以下を超えないでください 深度制限は 12,000 フィートです。 488 00:39:34,072 --> 00:39:36,906 アウト。 489 00:39:56,026 --> 00:39:58,361 中尉！ 490 00:40:05,468 --> 00:40:07,937 コントロール、これはヒトデです。 491 00:40:07,939 --> 00:40:09,939 男性: ブリッジ、コントロール。 492 00:40:09,941 --> 00:40:13,475 - ブリッジ、そうです。 -Starfishレポート 彼女は洪水になっています。 493 00:40:13,477 --> 00:40:15,711 私たちは取得しようとしています 詳細情報。 494 00:40:19,249 --> 00:40:22,251 - バッテリーポッドを解放してください! - バッテリーポッドを取り外してください。 495 00:40:29,426 --> 00:40:33,595 コントロール、これはヒトデです。 洪水が起きています。 時間が迫っています。 496 00:40:33,597 --> 00:40:36,966 これはヒトデです。 洪水が起きています。 時間が迫っています。 以上。 497 00:40:36,968 --> 00:40:39,835 -ヒトデ... - コントロール、これはヒトデです! 498 00:40:39,837 --> 00:40:42,104 死んでしまった！ 499 00:40:42,106 --> 00:40:44,640 ヒトデ... 500 00:40:44,642 --> 00:40:46,875 ヒトデ、 これは制御です。 501 00:40:46,877 --> 00:40:49,812 くそ。 連絡が取れなくなりました。 502 00:40:49,814 --> 00:40:53,515 - カメはどこですか? - 水深11,000フィートの中で、 ヒトデに向かいます。 503 00:40:55,718 --> 00:40:59,855 これはカメです。 我々は ヒトデ を持っています 視覚的に接触している。 504 00:41:17,507 --> 00:41:20,642 彼女は急速に衰退しています。 彼らは負けるしかない ある程度の重量 505 00:41:23,580 --> 00:41:25,581 私たちは引き受けました 水が多すぎる。 506 00:41:25,583 --> 00:41:27,516 パニックスイッチを押してください！ 槍を放て！ 507 00:41:30,988 --> 00:41:33,389 (叫んで) 508 00:41:41,498 --> 00:41:44,700 (爆発) 509 00:41:45,969 --> 00:41:48,371 イエス様。 510 00:42:05,022 --> 00:42:07,689 コントロール、 ヒトデ ちょうど爆発したところです。 511 00:42:07,691 --> 00:42:10,726 許可をリクエストする 浮上します。 512 00:42:10,728 --> 00:42:13,162 そうだ、クリント。 513 00:42:13,164 --> 00:42:15,398 うん。 514 00:42:15,400 --> 00:42:17,333 さあ、上がってください。 515 00:42:49,766 --> 00:42:52,668 DR.シルバースタインと私は ナビを完全に作り直しました。 516 00:42:52,670 --> 00:42:55,371 ああ、でたらめ。 その話を聞いたことがあります 十数回。 517 00:42:55,373 --> 00:42:58,107 ここで忙しいときに ねじ込みます あなたのコンピュータ、 518 00:42:58,109 --> 00:43:01,043 私たちはそこに行ってきました 5週間あります 何も見つかりませんでした。 519 00:43:01,045 --> 00:43:05,548 -その間、私は3人の男を失いました。 - 彼らは見つけたと思っている 答えは今だ、ディルク。 520 00:43:06,816 --> 00:43:09,618 続けてください。 521 00:43:09,620 --> 00:43:13,689 新しい計画は以下に基づいています 報告されたすべての理論 順位が少しずれてしまいましたが、 522 00:43:13,691 --> 00:43:16,425 そして最も重要なことは、 523 00:43:16,427 --> 00:43:18,594 失敗しました 考慮に入れる 煙突 524 00:43:18,596 --> 00:43:22,998 亀裂が入った まるで タイタニック号 ダウンしました。 525 00:43:23,000 --> 00:43:25,434 スケールモデルを構築しました タイタニック号の 526 00:43:25,436 --> 00:43:29,105 完璧に重み付け バランスのとれた 正確な比率で。 527 00:43:29,107 --> 00:43:32,174 200回の実験で、 降下の軌跡 528 00:43:32,176 --> 00:43:34,710 以上の差はありませんでした 10分の1度、 529 00:43:34,712 --> 00:43:37,913 そしてそれは正確に着地した 潜水艦の居場所 探しています。 530 00:43:37,915 --> 00:43:40,782 それから私たちはそれをしました 煙突がなければ、 531 00:43:40,784 --> 00:43:43,885 そして我々は完全にヒットしました 立場が異なります。 532 00:43:52,061 --> 00:43:55,397 400回繰り返しました このプロセス、 533 00:43:55,399 --> 00:43:59,001 そしてそのたびに インチ以内に着陸 同じ場所の。 534 00:43:59,003 --> 00:44:01,837 毎回。 535 00:44:14,151 --> 00:44:18,920 ビンゴ。 読んでいくと、 タイタニック号もうすぐ 南東 10 マイル... 536 00:44:18,922 --> 00:44:21,190 - 10マイル? -その通りです。 動かなければなりません 537 00:44:21,192 --> 00:44:23,859 サルベージ作業全体 この新しい場所へ。 538 00:44:23,861 --> 00:44:26,228 ああ、そうではありません 簡単だよ、ジーン。 飛び跳ねることはできない 539 00:44:26,230 --> 00:44:28,430 10マイル以上の海。 540 00:44:28,432 --> 00:44:32,768 私たちが知っている限りでは、タイタニック号 死点になる可能性があります 私たちが迂回しているエリア。 541 00:44:32,770 --> 00:44:35,003 もしそうなら、私たちが見つけます 帰り道に向かう途中。 542 00:44:35,005 --> 00:44:38,307 - 「仕事をしながら見つけてください」-- - 賭けに出なければなりません。 543 00:44:38,309 --> 00:44:40,309 これ以上悪いことはできない 私たちがやっているよりも。 544 00:44:40,311 --> 00:44:42,978 私は自分が正しいことを知っています この新しいポジションについて。 545 00:44:42,980 --> 00:44:45,147 それは間違いありません。 546 00:44:45,149 --> 00:44:47,583 そうだといい。 547 00:44:47,585 --> 00:44:49,951 あと数週間 水中、そしてそれら 潜水艦乗組員 548 00:44:49,953 --> 00:44:52,354 あなたの後に来るでしょう 銛で。 549 00:45:05,935 --> 00:45:07,969 通り過ぎたようです 金属的なもの。 550 00:45:07,971 --> 00:45:09,871 金属探知機 拾いました。 551 00:45:09,873 --> 00:45:12,908 男： はい、このままにしてください。 修正してください。 552 00:45:18,715 --> 00:45:20,782 男 そこにあります。 それは私たちのすぐ下にあります。 553 00:45:20,784 --> 00:45:24,520 男 ロジャー。 ここに留まります。 磁力計はそのままにしておきます。 554 00:45:24,522 --> 00:45:26,988 見かけたら大声で叫んでください 何でも。 555 00:45:30,760 --> 00:45:32,994 -ちょっと待ってください。 - あれ、何か気づいた？ 556 00:45:32,996 --> 00:45:36,031 はい、そう思います。 3時くらいです。 557 00:45:36,033 --> 00:45:39,668 そこに面白い形があるのが見えますか? それは何かが挟まっている 2 つの岩の間。 558 00:45:39,670 --> 00:45:43,004 男性: わかりました。 スタンバイ マニピュレーター。 559 00:45:43,006 --> 00:45:45,608 来ました。 560 00:46:00,223 --> 00:46:02,190 わかりました! 561 00:46:08,164 --> 00:46:10,031 男性: それは何ですか? 562 00:46:11,401 --> 00:46:13,969 男 何かのホーン。 563 00:46:15,538 --> 00:46:18,641 - よろしいでしょうか、博士。フォーゲル？ - ああ、はい、はい。 564 00:46:18,643 --> 00:46:21,977 そこにいます。 565 00:46:21,979 --> 00:46:24,647 「グラハム・ファーリーに贈呈 感謝の経営陣による 566 00:46:24,649 --> 00:46:27,249 ホワイトスターラインの。」 567 00:46:27,251 --> 00:46:29,485 ホワイトスター-- いくつかのチェックをしました 記録を通じて、 568 00:46:29,487 --> 00:46:32,454 そして判明したのは あのグラハム・ファーリーは 3年間のミュージシャン 569 00:46:32,456 --> 00:46:35,924 オリンピックという名の船に乗って その後、彼は転勤になりました。 570 00:46:35,926 --> 00:46:39,795 グラハム・ファーリーは コロネットプレイヤー タイタニックのオーケストラで。 571 00:46:39,797 --> 00:46:43,999 - 本当にそうですか？ - 質問はありません、質問はありません。 すべて文書化されています。 572 00:46:44,001 --> 00:46:47,603 それは私たちが探していることを意味します 適切な場所に。 少なくともそれに近づいています。 573 00:46:47,605 --> 00:46:50,272 タイタニック号も意味します 良好な状態でなければなりません。 574 00:46:50,274 --> 00:46:53,108 ちょっと待って。 ブレイクアウトしないでください シャンパーニュはまだ。 575 00:46:53,110 --> 00:46:56,144 それは正しい一歩です 方向性、しかし私たちはそうではありません コロネットを探しています。 576 00:46:56,146 --> 00:46:58,480 船を探しています 長さ900フィート。 577 00:46:58,482 --> 00:47:00,849 まだ彼女を見つけることができません。 彼女は一体どこにいるのでしょうか？ 578 00:47:00,851 --> 00:47:02,785 彼女が消える？ 579 00:47:08,257 --> 00:47:10,559 とても 不安です。 580 00:47:10,561 --> 00:47:12,861 これらは情報源ですか 完全に信頼できる? 581 00:47:12,863 --> 00:47:16,332 - 絶対に。 - それはとても防御的です システムは可能ですか? 582 00:47:16,334 --> 00:47:20,336 その疑問を私たちにぶつけてみました モスクワの軍事科学者。 583 00:47:20,338 --> 00:47:22,338 彼らはそれが実現可能だと言います。 584 00:47:22,340 --> 00:47:25,407 でも時間がかかるだろう 非常に強力な電源。 585 00:47:25,409 --> 00:47:29,378 そしてあなたはその電源だと言います 貨物室に横たわっている タイタニック号の？ 586 00:47:29,380 --> 00:47:31,747 すべての兆候がそれを示しています。 信じます。 587 00:47:39,222 --> 00:47:41,223 男： ブリッジ無線 588 00:47:41,225 --> 00:47:43,392 - ブリッジ、そうです。 -はい、船長。 589 00:47:43,394 --> 00:47:46,228 取り上げています その干渉 再び VHF で。 590 00:47:46,230 --> 00:47:49,931 - ロジャー。 テープ撮ってるの？ - はい、先生。 ない それには多くのパターンがあります。 591 00:47:49,933 --> 00:47:52,901 静的な音のように聞こえます。 1 つの周波数のみです。 592 00:47:52,903 --> 00:47:55,704 そのまま続けてください。 折り返し電話してください 停止したとき。 593 00:47:55,706 --> 00:47:58,607 -はい、はい、先生。 - 一体どういうことだ それだけでしたか？ 594 00:47:58,609 --> 00:48:01,810 迎えに行っています ある種の奇妙なこと 夜間の干渉。 595 00:48:01,812 --> 00:48:04,546 スケネクタディとカーペンター それも聞いてください、でも聞いてはいけません 私たちと同じくらい大声で。 596 00:48:43,219 --> 00:48:46,221 彼らはおかしくなっています 海崖上。 彼らは何かを見つけました。 597 00:48:46,223 --> 00:48:49,391 - 何？ - 分かりませんが、私たちはそうです ソナーでバウンスが発生します。 598 00:48:51,861 --> 00:48:54,195 シークリフ、ピットです。 どうしたの？ 599 00:48:54,197 --> 00:48:57,533 こちらはシークリフです。 私たちはそうだと思います 何かの匂いがする。 600 00:48:57,535 --> 00:48:59,535 当社の金属探知機 バナナを食べます。 601 00:48:59,537 --> 00:49:01,804 いいですよ。そのままにしておいてください。 私たちはやって来ます。 602 00:49:21,357 --> 00:49:24,660 シークリフ、これはディープクエストです。 9:00に到着いたします。 603 00:49:24,662 --> 00:49:28,931 こちらはシークリフ。ロジャーです。 ソナーの連絡先はありますか ターゲットと? 604 00:49:28,933 --> 00:49:32,200 ロジャー。 力強くやってくる そしてさらに強くなる。 605 00:49:37,039 --> 00:49:39,741 男性: そこにあります。 前方で何かが死んでいます。 606 00:49:59,295 --> 00:50:01,329 ボハナン、お願いできますか 成功しますか? 607 00:50:01,331 --> 00:50:03,331 ボハナン: まあ、それが何であれ 約 10 層あります 608 00:50:03,333 --> 00:50:06,134 海の生き物の数。 609 00:50:15,077 --> 00:50:17,145 それは煙突です、 キリストのために！ 610 00:50:17,147 --> 00:50:20,549 はい、確かに。 611 00:50:43,840 --> 00:50:47,409 ブルズアイ。 シーグラムに似てる 一度だけは正しかった。 612 00:50:49,478 --> 00:50:52,514 コントロール、これは深いクエストです。 613 00:50:52,516 --> 00:50:56,151 ちょうど煙突を見つけました。 私たちの立場をマークしてください。 614 00:50:57,820 --> 00:51:02,024 これはコントロールです。 ロジャー マークされた位置。 アウト。 615 00:51:04,894 --> 00:51:06,962 どう思いますか？ 616 00:51:06,964 --> 00:51:09,831 たぶんだと思います 幸運が訪れるでしょう。 617 00:51:16,873 --> 00:51:19,474 (ソナー鳴動) 618 00:51:25,915 --> 00:51:28,083 シークリフ あそこに何かありますか？ 619 00:51:28,085 --> 00:51:30,351 - ネガティブ。 - 目を開けておいてください。 620 00:51:42,966 --> 00:51:45,567 ピット: このままコースを続けましょう。 621 00:51:45,569 --> 00:51:48,604 - 今何を手に入れましたか 金属探知機では？ - この先には何もありません。 622 00:51:58,081 --> 00:52:00,749 男性: ちょっと待ってください。 それは一体何ですか? 623 00:52:07,724 --> 00:52:09,992 ピット: それはストレートドロップです どこへでも。 624 00:52:18,434 --> 00:52:21,670 コントロール、 これはディープクエストです。 625 00:52:21,672 --> 00:52:25,107 オーシャンフロア 消えたばかりです。 626 00:52:25,109 --> 00:52:27,509 我々は下がっていく もう一度見つかるまで。 627 00:52:52,301 --> 00:52:54,502 紳士たちは考えていますか 私が何を考えているのか？ 628 00:52:58,041 --> 00:53:01,743 もし彼女がこの穴に落ちたら、 できなかったのも不思議ではありません 彼女を見つけてください。 629 00:53:09,318 --> 00:53:12,020 おい、何かあるよ。 630 00:53:12,022 --> 00:53:15,891 - ディープ クエスト、これは シークリフ。 - 見てください! 631 00:53:15,893 --> 00:53:18,326 強い信号を受信しています すべての機器に適用されます。 632 00:53:18,328 --> 00:53:21,697 ロジャー、私たちもそうです。 この道をゆっくり進んでください。 633 00:53:41,317 --> 00:53:43,852 金属探知機の 軌道から外れました! 634 00:53:49,992 --> 00:53:53,795 ディープ クエスト、これは シークリフ。 私たちはそうだと思います 目の前に何かがある 635 00:53:53,797 --> 00:53:57,398 ロジャー、確かにそうだね。 ちょっと待ってください。 636 00:53:57,400 --> 00:53:59,534 (ソナー鳴動) 637 00:54:05,808 --> 00:54:10,578 - 大当たりしたと思います。 - 聖なる「チーリスト」。 638 00:57:03,852 --> 00:57:06,621 (クラシック) 639 00:58:05,281 --> 00:58:08,049 あなたは絶対ですか 確かに？ 640 00:58:08,051 --> 00:58:11,086 質問はありません。 への直接報告 私たちの船がそこに待機しています。 641 00:58:12,388 --> 00:58:14,856 よし、ここだ 何をするか。 642 00:58:14,858 --> 00:58:18,526 報道陣も見てください ストーリーを理解する-- たった 1 枚の紙 -- 643 00:58:18,528 --> 00:58:20,628 そしてそれを確認してください サンデッカー提督の名前 644 00:58:20,630 --> 00:58:23,098 目立つ リスト内 事実について。 645 00:58:23,100 --> 00:58:25,733 タイタニックの物語だけですか? 646 00:58:25,735 --> 00:58:29,504 いいえ。 ビザニウムも。 647 00:58:29,506 --> 00:58:33,108 どのようなものかを見てみましょう 彼らの説明について さあ、どうでしょうか？ 648 00:58:33,110 --> 00:58:35,043 はい、先生。 649 00:58:39,815 --> 00:58:42,250 テレビの中の男: このストーリーは 今日のワシントンスター-- 650 00:58:42,252 --> 00:58:44,585 タイタニック号沈没 処女航海中 651 00:58:44,587 --> 00:58:47,955 1912 年 4 月 14 日 が見つかりました 652 00:58:47,957 --> 00:58:50,725 2 マイル以上下ります 一番下 大西洋の 653 00:58:50,727 --> 00:58:54,129 まだ正式な発表はありませんが、 しかし、一つだけ確かなことがある―― 654 00:58:54,131 --> 00:58:57,698 想像力 何百万人もの人々の 刺激されるだろう。 655 00:58:57,700 --> 00:59:00,402 世界史では、 タイタニック号は 1 つだけです。 656 00:59:00,404 --> 00:59:03,237 という噂が根強く残っている 海軍の計画 彼女を育てるために。 657 00:59:03,239 --> 00:59:05,773 なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？ 分かりません。 658 00:59:05,775 --> 00:59:10,078 しかし、私たちは理解しています 防衛計画がある シシリアンプロジェクトと呼ばれる 659 00:59:10,080 --> 00:59:13,214 そしてあまり知られていない鉱物 ウランより強力 660 00:59:13,216 --> 00:59:16,517 珍しい名前で ビザニウムの。 661 00:59:16,519 --> 00:59:18,886 サンダー・ヴァン・オーカーです ワシントンで。 662 00:59:18,888 --> 00:59:21,956 もちろん私が書きました その話。 なぜそうすべきではないのでしょうか? 663 00:59:21,958 --> 00:59:25,626 情報が入ってきて、 そして私はそれを書きました。 それが私の仕事です。 664 00:59:25,628 --> 00:59:29,263 私の仕事はどうですか？ 私があなたにあげたようです 情報。 665 00:59:29,265 --> 00:59:32,266 - ここにいる全員 そう思うよ。 - 誰が何を考えているかなんて誰が気にしますか? 666 00:59:32,268 --> 00:59:34,735 あなたはそうしなかったことを知っています 何でも言ってください、 私もそうです。 667 00:59:34,737 --> 00:59:38,873 接続すらしなかった あなたと一緒に。 私はまだしません 自分が何をしようとしているのかを知ってください。 668 00:59:43,712 --> 00:59:46,014 あなたは私に伝えようとしています この話がまさに 窓から入ってきた？ 669 00:59:46,016 --> 00:59:49,283 いいえ、違います それを伝えます。 たくさんの情報源があります。 670 00:59:49,285 --> 00:59:52,553 - それが私が言いたいことです。 誰が言ったの？ - それは言えません。 671 00:59:52,555 --> 00:59:55,923 - そんなことは言わないよ、 そしてあなたはそれを知っています。 - そうしなければなりません-- それは重要です。 672 00:59:55,925 --> 00:59:59,060 - 漏れがあった場合、 それを止めなければなりません。 - リークとはどういう意味ですか? 673 00:59:59,062 --> 01:00:01,829 - 私も知りません あなたが話していること。 - まったくそんなことはありません。 674 01:00:01,831 --> 01:00:04,165 それは秘密でした。 それが私があなたに言いたいことです。 675 01:00:04,167 --> 01:00:07,502 誰もそれについて知りませんでした。 ほとんど誰もいない それについては知っていました。 676 01:00:09,138 --> 01:00:12,407 そうでなければなりません 内部の誰か 誰が言ったのでしょう。 バスビー？ 677 01:00:12,409 --> 01:00:14,542 え? ニコルソン? 678 01:00:14,544 --> 01:00:16,610 あなたのことはどうですか 旧友、ピット？ 679 01:00:17,812 --> 01:00:20,648 彼はあなたに言いましたか？ 680 01:00:20,650 --> 01:00:22,616 それで、これが何なのか それがすべてです。 681 01:00:29,658 --> 01:00:32,126 それがこれです 本当に約です。 ピットのことです。 682 01:00:32,128 --> 01:00:34,895 - ああ、キリストのために。 - それはそうです、そしてあなたもそれを知っています。 683 01:00:34,897 --> 01:00:38,599 あなたが探していたのは 荷物を降ろす言い訳 彼に出会ってからずっと。 684 01:00:38,601 --> 01:00:40,968 - 与えません 彼についてはクソだ。 - まったくそんなことはありません。 685 01:00:40,970 --> 01:00:42,970 - 彼を手に入れることはできない 頭から離れない。 - 何？ 686 01:00:42,972 --> 01:00:44,872 それで、それでしましょう まっすぐに理解しましょう 一度限り。 687 01:00:44,874 --> 01:00:49,110 私は彼と二年間一緒に暮らしましたが、 そして私は彼に夢中でした。 688 01:00:49,112 --> 01:00:51,479 それはすごいですね。 それは本当に素晴らしいことです。 689 01:00:51,481 --> 01:00:54,549 もしあなたが本当にクソだったら 彼に夢中になって、 なぜ彼と一緒にいなかったのですか？ 690 01:00:55,684 --> 01:00:59,353 なぜなら 私は愚かでした！ 691 01:01:10,632 --> 01:01:12,567 ああ... 692 01:01:17,372 --> 01:01:19,307 ごめんなさい！ 693 01:01:20,442 --> 01:01:23,344 ごめんなさい！ そんなつもりはなかった。 694 01:01:31,553 --> 01:01:33,821 - (叫び声) - はい、先生。 695 01:01:33,823 --> 01:01:36,757 先生、今更ですが、 タイタニック号は実現しないでしょうか 錆びて何もなくなってしまった？ 696 01:01:36,759 --> 01:01:38,859 私たちはそうは思いません。 の深さで 697 01:01:38,861 --> 01:01:41,962 2マイル以上、 酸素が少なくなり、 698 01:01:41,964 --> 01:01:46,467 水はずっと冷たくて、 そして数は少なくなります 破壊的な海洋生物。 699 01:01:46,469 --> 01:01:49,403 彼女はそうかも知れません 驚くほどサウンド。 700 01:01:49,405 --> 01:01:51,405 - (大騒ぎ) -はい。 701 01:01:51,407 --> 01:01:53,774 タイタニック-- 彼女が沈んだ理由は 702 01:01:53,776 --> 01:01:56,010 氷が大きく引き裂いた 船体に穴が開いた。 703 01:01:56,012 --> 01:01:58,879 今、彼女はどうですか 浮いていると思われる 穴はまだありますか? 704 01:01:58,881 --> 01:02:00,881 まあ、彼女はそれができない、 705 01:02:00,883 --> 01:02:03,151 それでパッチを当てます 特別な金属プレート付き。 706 01:02:03,153 --> 01:02:05,419 そして彼女を作るために 浮力のある、 707 01:02:05,421 --> 01:02:07,955 埋めていきます 彼女の下腹部 708 01:02:07,957 --> 01:02:10,424 合成フォームを使用。 709 01:02:10,426 --> 01:02:13,027 ここです。 ホースを通してポンプで注入 710 01:02:13,029 --> 01:02:16,230 所定の位置に配置 私たちの潜水艦乗組員による。 711 01:02:16,232 --> 01:02:20,201 泡が入ってくると、 船体の水 強制退去させられ、 712 01:02:20,203 --> 01:02:23,771 22,000 寄付します 大量のリフト。 713 01:02:23,773 --> 01:02:27,475 - 先生... - この泡はすべてをもたらしますか タイタニック号が地上へ？ 714 01:02:27,477 --> 01:02:29,510 いいえ、必要になります 追加のリフト。 715 01:02:29,512 --> 01:02:31,945 今ならこれが供給されます これらの戦車によって 716 01:02:31,947 --> 01:02:34,649 ヒドラジンガスを充填 高圧下で 717 01:02:34,651 --> 01:02:36,817 そしてアンカーされている タイタニック号の船体、 718 01:02:36,819 --> 01:02:39,086 したがって。 719 01:02:39,088 --> 01:02:43,090 その場合、爆発性の突撃が発生します 海底に設置 船体の周りでは、 720 01:02:43,092 --> 01:02:45,793 そしてそのとき 爆発した、 721 01:02:45,795 --> 01:02:49,096 船体がガタガタになる 下部セクションから、 722 01:02:49,098 --> 01:02:52,032 そしてタイタニック号は 表面に来てください。 723 01:02:52,034 --> 01:02:54,034 (大騒ぎ) 724 01:02:54,036 --> 01:02:56,103 もし、そしていつ あなたがそれを上げます、 じゃあ何？ 725 01:02:56,105 --> 01:02:58,639 それでは開催します 別の記者会見。 726 01:02:58,641 --> 01:03:01,309 皆様、ありがとうございました とても。 さようなら。 727 01:03:03,144 --> 01:03:06,581 本当にできないのですか について教えてください この鉱物、ビザニウム？ 728 01:03:06,583 --> 01:03:08,916 つまり、どのようにフィットするのでしょうか この作戦全体に参加しますか？ 729 01:03:08,918 --> 01:03:11,419 さて、私はあなたにあげました すべての情報 私はそれを持っています。 730 01:03:11,421 --> 01:03:14,121 先生、彼らはそれ以上だと言います プルトニウムより強力。 それは本当ですか？ 731 01:03:14,123 --> 01:03:17,258 - これ以上のコメントはありません。 - どうですか シチリアプロジェクト? 732 01:03:17,260 --> 01:03:19,694 本当ですか コード名 防御システム、 733 01:03:19,696 --> 01:03:23,063 - またはスーパーボム これまでで最大の弾頭? - ノーコメント。 734 01:03:23,065 --> 01:03:25,700 それは本当ですか ビザニウムは燃料になる可能性がある 千回の爆弾 735 01:03:25,702 --> 01:03:27,801 より強力 広島の原爆? 736 01:03:27,803 --> 01:03:31,171 ほら、それだけです、紳士諸君。 私はあなたにすべてを与えました 今のところはできます。 737 01:03:31,173 --> 01:03:33,774 （みんなが騒いでいる） 738 01:05:06,100 --> 01:05:08,769 男性: ビニー、どう思いますか? 739 01:05:08,771 --> 01:05:10,971 ヴィニー: どのコードにも似ていない 聞いたことがある。 740 01:05:10,973 --> 01:05:13,808 ご存知の通り、テープです 私たちはたくさんのものを作りました より高い強度 741 01:05:13,810 --> 01:05:16,677 彼らが録音したものよりも スケネクタディとカーペンターについて。 742 01:05:16,679 --> 01:05:20,981 そう、そう思わせてしまう 信号が何であれ、 ここデンバーが起源です。 743 01:05:20,983 --> 01:05:23,651 確かにそうです。 744 01:05:23,653 --> 01:05:25,653 からの一言 海軍情報部? 745 01:05:25,655 --> 01:05:28,556 さて、サンデッカー氏は言う 彼は報告をするでしょう 明日までに。 746 01:06:03,992 --> 01:06:07,361 - 提督。 - (挨拶を交わす) 747 01:06:09,297 --> 01:06:12,165 ハワード・マーカー。 何言ってるの 彼について? 748 01:06:12,167 --> 01:06:15,068 メルカー、彼は大丈夫です。 749 01:06:15,070 --> 01:06:17,271 良い記録を達成しました。 750 01:06:17,273 --> 01:06:20,641 彼は民間人として勤務した ベトナムの技術者、 捕らえられました。 751 01:06:20,643 --> 01:06:22,777 2年を費やした 刑務所の中で 752 01:06:22,779 --> 01:06:26,046 そして日本でもう一年 それを乗り越えるために。 日本人女性と結婚。 753 01:06:26,048 --> 01:06:30,183 ええ、そう言われています、 彼女だけが日本人ではなかった。 彼女はナム・ディンで育ちました。 754 01:06:30,185 --> 01:06:32,720 彼女の家族はまだ生きています ハイフォンにある 755 01:06:32,722 --> 01:06:35,055 そして彼女の弟も入っている ベトナム北部 陸軍情報部。 756 01:06:35,057 --> 01:06:38,292 地獄がどうなったか あれが恋しいですか？ 757 01:06:38,294 --> 01:06:41,695 ペイントされてしまいました。 私たちは想定されていました 見逃せません。 758 01:06:59,781 --> 01:07:02,450 (男は命令を出します、 不明瞭 ) 759 01:07:34,449 --> 01:07:36,817 ついに許可されました 一緒に来てください。 760 01:07:36,819 --> 01:07:40,187 - 絶対に成功しないと思っていました。 - 私もそうでした。 761 01:07:40,189 --> 01:07:42,890 時間がない 初めてのように。 762 01:07:42,892 --> 01:07:44,892 どうやって 見てますか？ 763 01:07:44,894 --> 01:07:46,861 似たものは何もない 期待していました。 764 01:08:05,213 --> 01:08:07,447 (クラッシュ) 765 01:08:19,494 --> 01:08:21,862 予定しています あれには問題があります。 見てみましょう。 766 01:08:38,646 --> 01:08:41,782 スタックにハングアップしています。 助けが必要です。 767 01:08:41,784 --> 01:08:43,851 ディープクエストをお試しください。 768 01:08:43,853 --> 01:08:45,986 ディープクエスト、 これはカメです。 769 01:08:45,988 --> 01:08:48,622 助けが必要です このヒドロゼン タンクを使用します。 スタックにハングアップしています。 770 01:08:48,624 --> 01:08:51,592 これはディープクエストです。 できる。 そこにいてください。 771 01:08:54,329 --> 01:08:58,065 - わかりました、やってみましょう。 マニピュレーターの準備を整えてください。 -わかりました。 772 01:09:09,177 --> 01:09:11,178 これは ディープ クエストです。 私たちはつながっています。 773 01:09:11,180 --> 01:09:13,447 こちら カメです。 あなたが引くと、私たちが押します。 774 01:09:21,322 --> 01:09:23,257 動いています。 775 01:09:31,867 --> 01:09:35,535 こんな感じ 何かに引っかかっています。 776 01:09:43,711 --> 01:09:46,713 潰れそう ディープクエスト! 777 01:09:53,588 --> 01:09:55,722 わかりました、STOW マニピュレーター！ 778 01:10:10,738 --> 01:10:13,874 クソ野郎！ 彼らは夢中になった あの天窓の中へ。 779 01:10:13,876 --> 01:10:17,912 - (コントロール パネルをクリック) - さあ、ベイビー。 780 01:10:19,981 --> 01:10:23,918 さあ、あなた かなり小さなこと。 お父さんをこの問題から追い出してください。 781 01:10:32,527 --> 01:10:35,462 (エンジンのパワーダウン) 782 01:10:42,003 --> 01:10:43,871 (電気スパーク) 783 01:10:45,273 --> 01:10:47,875 は電気的であることを示します 左側から攻撃してください! 784 01:10:54,983 --> 01:10:57,784 バッテリー酸。 マスクを着用してください。 785 01:10:59,254 --> 01:11:01,188 角度が急すぎます。 786 01:11:01,190 --> 01:11:04,591 酸がなくなりました 非常用バッテリーのこと。 787 01:11:04,593 --> 01:11:07,328 半分の電力を失いました パネル上で！ 788 01:11:09,064 --> 01:11:12,199 パワー、パワー。 ブレイクアウトを手伝って このバッテリーライト。 789 01:11:24,279 --> 01:11:26,213 よし。 電源をオフにしてください。 790 01:11:32,320 --> 01:11:34,521 私たちは上に行きます。 791 01:11:35,857 --> 01:11:39,459 ボハナン、ここに移動してください そしてディープクエストを待ってください。 792 01:11:39,461 --> 01:11:41,595 ボハナン: ロジャー。 我々は向かっています。 793 01:12:00,882 --> 01:12:02,883 - そこの下の様子はどうですか？ - ダメだ。 794 01:12:02,885 --> 01:12:05,452 シーグラムが選ばれました ひどい一日 観光に行く。 795 01:12:05,454 --> 01:12:08,655 彼は科学者です! 一体誰が彼に権限を与えたのか 潜水艦任務用? 796 01:12:08,657 --> 01:12:11,325 - しました。 - どのくらいひどいですか? 797 01:12:11,327 --> 01:12:15,329 ああ、彼らは自分たちを手に入れた その天窓に閉じ込められた ボトルのコルクのように。 798 01:12:15,331 --> 01:12:19,199 私たちは時間と戦っている。 彼らはほぼすべてを失った バッテリー電源、 799 01:12:19,201 --> 01:12:21,368 そして彼らはそうなるだろう 空気がなくなりました。 800 01:12:21,370 --> 01:12:23,703 - 当たったらラッキー 残り6時間。 - 選択肢は何ですか? 801 01:12:23,705 --> 01:12:26,040 選択肢はありません。 802 01:12:26,042 --> 01:12:30,110 手を緩められないなら あの潜水艦、私たちはやるべきだ タイタニック号を持ち出してください。 803 01:12:30,112 --> 01:12:33,847 - 6時間ですか？ どうやってそれを行うのでしょうか? - 目標日は 2 週間後です。 804 01:12:33,849 --> 01:12:37,517 目標日 ちょうど変わったところです。 これが私たちがしなければならないことです。 805 01:12:39,287 --> 01:12:42,722 それぞれ 80 件の請求 100ポンドが入っている 爆発物の存在 806 01:12:42,724 --> 01:12:45,025 これらの重要なポイントで 船体の下。 807 01:12:45,027 --> 01:12:47,861 - なぜ首を振っているのですか？ - 私は首を振っていません。 全身震えています。 808 01:12:47,863 --> 01:12:51,932 - その料金は 2 倍です。 -何か問題が発生した場合 我々は 4 人を失いました。 809 01:12:51,934 --> 01:12:54,101 でも、もし私たちが彼らを連れて行かなかったら、 とにかく彼らを失います。 810 01:12:54,103 --> 01:12:56,536 彼らには死ぬチャンスが2度ある そして生きるのはひとつ。 811 01:12:56,538 --> 01:13:00,941 よし。 さあ、爆発するよ まずは右舷側からチャージ。 812 01:13:00,943 --> 01:13:03,844 8秒後、 左舷側の最初の 1 つ。 813 01:13:03,846 --> 01:13:05,879 さらに8秒後、 右舷に戻りました。 814 01:13:05,881 --> 01:13:08,615 爆発を交互に繰り返します 船体の下までずっと 815 01:13:08,617 --> 01:13:12,152 そこで、揺れるモーションを設定しました 車の場合と同じように それは泥の中に詰まっています。 816 01:13:12,154 --> 01:13:15,789 ちょっと待ってください 特大サイズを置く方が良いでしょう 船首の下に突撃しますか？ 817 01:13:15,791 --> 01:13:17,958 -そのようにすればできました 緩めます。 - 危険すぎます。 818 01:13:17,960 --> 01:13:20,327 こうして私たちはスタートします 正しい動きを 男性にとってはリスクが少ない。 819 01:13:53,861 --> 01:13:56,130 二酸化炭素 構築中。 820 01:13:56,132 --> 01:13:58,465 入手できますか もう少し空気を? 821 01:13:58,467 --> 01:14:02,602 いいえ、できません。 落ち込んだとき、だから私たちは エネルギーを節約できます。 822 01:14:02,604 --> 01:14:05,672 紳士諸君、私たちが話すことが少なくなればなるほど、 時間があればあるほど。 823 01:14:05,674 --> 01:14:07,674 その通り。 824 01:14:07,676 --> 01:14:10,544 みんなただ 座ってリラックスしてください。 825 01:14:42,009 --> 01:14:44,478 わかりました、武装してください。 826 01:15:43,638 --> 01:15:46,740 制御、こちらはシークリフです。 爆発物は安全です。 827 01:15:46,742 --> 01:15:48,742 - すべてクリア。 - ロジャー。 828 01:15:48,744 --> 01:15:51,878 コントロール、これはカメです。 すべての料金は確保されています。 829 01:15:51,880 --> 01:15:55,682 シークリフ、カメ、 これがコントロールです。 そこから出て行け。 830 01:15:55,684 --> 01:15:57,884 動き出す。 831 01:16:04,426 --> 01:16:08,528 これはカメです。 E.T.A.地上: 13:05。 832 01:16:08,530 --> 01:16:10,931 私たちはタイタニック号から出発します。 833 01:16:19,607 --> 01:16:22,809 - カウントダウンを開始します。 - カウントダウンを始めますか? はい、はい、先生。 834 01:16:22,811 --> 01:16:25,379 すべてのステーション、 「T」から 50 を引いたもの。 835 01:16:25,381 --> 01:16:28,615 アクティブ化中 ヒドラジン発生剤。 836 01:16:48,103 --> 01:16:51,138 (アラームが鳴っている) 837 01:17:18,099 --> 01:17:22,169 12、11、10、9... 838 01:17:22,171 --> 01:17:26,140 8、7、6、5... 839 01:17:26,142 --> 01:17:30,411 5、4、3、2、1。 840 01:17:30,413 --> 01:17:32,479 マーク。 841 01:17:37,485 --> 01:17:40,487 - キリスト、あれは何でしたか？ - 彼らはしようとしている 私たちを解放してください。 842 01:17:40,489 --> 01:17:43,757 - 彼らはそれをできるでしょうか？ - 吹かない場合 この潜水艦は本当にひどい。 843 01:18:59,634 --> 01:19:02,269 (コンピュータのクリック) 844 01:19:31,366 --> 01:19:34,301 すぐそこだよ！ 動け、この野郎！ 動く！ 845 01:19:56,891 --> 01:19:59,226 いったい何だ ゴーイン?オン? 846 01:19:59,228 --> 01:20:01,895 レイトヒット。 最後の 2 回の請求 ちょうど出発しました。 847 01:20:22,049 --> 01:20:25,018 何かが起こっています。 何かが動いている そこです。 848 01:20:31,959 --> 01:20:34,561 (きしむ音) 849 01:24:32,299 --> 01:24:34,568 (全員で歓声を上げる) 850 01:24:37,104 --> 01:24:40,440 とても美しいですね クソ野郎の息子？ 851 01:24:40,442 --> 01:24:42,576 信じられないほどです。 852 01:24:48,449 --> 01:24:51,184 そこに彼女がいます。 853 01:24:51,186 --> 01:24:53,987 うん。 854 01:24:53,989 --> 01:24:56,122 しかし、地獄はどこにあるのか ディープクエスト? 855 01:25:01,729 --> 01:25:03,997 爆発物の必需品 彼女が緩んでしまった。 856 01:25:09,770 --> 01:25:11,505 そこに彼女がいます！ 857 01:25:16,611 --> 01:25:20,313 (ヘリコプターの爆音) 858 01:32:10,057 --> 01:32:12,926 これを入れることはできません サービス。 この半分 他のものとして詰まっています。 859 01:32:12,928 --> 01:32:15,528 ダイナマイトが必要になるよ その混乱を解明するために。 860 01:32:15,530 --> 01:32:19,198 - うん。 - 忘れてください。 ポンプを動かし続けてください。 861 01:32:19,200 --> 01:32:22,135 それまで待たなければなりません ニューヨークまで曳航されています 適切な機器に。 862 01:32:44,557 --> 01:32:47,226 何が起こっていますか？ 大工はどこへ行くの? 863 01:32:47,228 --> 01:32:49,228 救難信号。 貨物船があります 困っています。 864 01:32:49,230 --> 01:32:51,530 ピット: キリストのために、私たちは困っています 酒。 私たちはその船を必要としています。 865 01:32:51,532 --> 01:32:53,532 サンデッカー: 無視することはできません 救難信号。 866 01:32:53,534 --> 01:32:56,769 苦痛について話したいですか? 海軍の天気予報を入手しました FORCE-12 ストーム。 867 01:32:56,771 --> 01:32:58,805 ロシア人は探している 喉を鳴らしてください。 私たちは船に乗っています 868 01:32:58,807 --> 01:33:00,907 方法を学んだことがない 沈む以外のことは何でもする。 869 01:33:00,909 --> 01:33:02,842 それは苦痛です。 870 01:33:34,474 --> 01:33:36,809 ロシア船から。 彼らは尋ねています 許可を得て 871 01:33:36,811 --> 01:33:39,378 人をここに送るには、 プレヴロフ大尉。 872 01:33:39,380 --> 01:33:41,881 - それはどういうことですか? - 良い... 873 01:33:41,883 --> 01:33:45,551 彼らが提供しているのは 困ったときは私たちに手を貸してください 天気が悪くなる。 874 01:33:48,121 --> 01:33:51,757 - 許可が与えられました。 キャプテン プレヴロフも参加できる。 - はい、先生。 875 01:33:51,759 --> 01:33:55,061 - 提督、よろしいですか これをやりたいですか? - なぜだめですか？ 876 01:33:55,063 --> 01:33:57,029 私たちも聞いてみてもいいかもしれません 彼が言わなければならないことに対して。 877 01:34:45,779 --> 01:34:49,148 へようこそ タイタニック号、船長。 878 01:34:49,150 --> 01:34:52,218 私たちの時間は貴重です、 だから私は行きます 要点をズバリ。 879 01:34:52,220 --> 01:34:55,087 私たちはあなたに提供しています 私たちの船の安全。 880 01:34:56,423 --> 01:34:59,792 私のヘリコプターは運べます 一度に 10 人の男性。 881 01:34:59,794 --> 01:35:01,794 へえ、それはとても よろしくね。 882 01:35:01,796 --> 01:35:04,363 タイタニック号はどうなるのか あなたの申し出を受け入れますか? 883 01:35:04,365 --> 01:35:07,033 空の船 外海で? 884 01:35:07,035 --> 01:35:09,701 ロシア語は何ですか 「海賊行為」のためですか？ 885 01:35:09,703 --> 01:35:11,703 いいえ、そうではありません 海賊行為についての質問。 886 01:35:11,705 --> 01:35:15,007 それは国際法です 海洋サルベージの。 887 01:35:15,009 --> 01:35:16,943 それは地獄です。 888 01:35:18,578 --> 01:35:20,947 私たちは知っています ビザニウム。 889 01:35:23,817 --> 01:35:26,352 鉱山から盗まれた ロシア領土上。 890 01:35:29,889 --> 01:35:33,059 皆さん、私を信じてください。 それを言ったら 私たちは決意しています 891 01:35:33,061 --> 01:35:36,095 ありのままを取り戻すために 道徳的にも法的にも私たちのものです。 892 01:35:37,497 --> 01:35:40,833 ミシェル・クルコフ 魚雷船です。 893 01:35:40,835 --> 01:35:43,235 彼女の船長が持っているなら 私からの信号がありません 894 01:35:43,237 --> 01:35:45,237 8 分 今から 895 01:35:45,239 --> 01:35:48,407 彼はこの船を沈めるでしょう 私たちが立っていること。 896 01:35:48,409 --> 01:35:50,742 そうなったらどうしますか ビザニウムを入手してください。 じゃあ何？ 897 01:35:50,744 --> 01:35:53,545 -そうしないと意味がありません-- - シチリアの防衛システム? 898 01:35:53,547 --> 01:35:55,982 いいえ、そうではありません まったく無価値。 899 01:35:55,984 --> 01:35:59,852 このビザンツがそうなるなら 優れた武器を生産し、 900 01:35:59,854 --> 01:36:03,356 それならロシアもそれを持っているはずだ 安全性を保証するために 彼女の人々のこと。 901 01:36:03,358 --> 01:36:06,692 私たちは武装します 自分たちだけ 902 01:36:06,694 --> 01:36:08,627 抑止力として 戦争へ。 903 01:36:14,101 --> 01:36:16,668 時計は進み続けます、そして... 904 01:36:18,438 --> 01:36:21,307 わかりました、プレブロフ、 早く作りますよ。 905 01:36:21,309 --> 01:36:23,542 私たちはあなたがいることを知っていました 今日ここに来ています、 906 01:36:23,544 --> 01:36:26,145 そして私たちはあなたの提案を理解していました そのとおりです。 907 01:36:26,147 --> 01:36:28,080 ディルク？ 908 01:36:30,950 --> 01:36:33,419 ピットです。 サプライズパッケージを持ってきてください。 909 01:36:37,290 --> 01:36:39,858 来て。 それを証明してみます。 910 01:37:47,360 --> 01:37:51,230 先ほども言いましたが、 あなたにはありません たくさんの選択があります、船長。 911 01:37:51,232 --> 01:37:53,165 なるほど。 912 01:38:02,242 --> 01:38:03,775 紳士諸君。 913 01:39:56,789 --> 01:39:59,692 (全員で歓声を上げる) 914 01:40:06,165 --> 01:40:09,968 (サイレンが鳴り響き、 クラクション吹き) 915 01:40:28,321 --> 01:40:31,323 (角笛吹き) 916 01:41:47,500 --> 01:41:49,501 そこに。 わかりました。 917 01:41:50,837 --> 01:41:52,838 (ドアがきしみながら開く) 918 01:41:52,840 --> 01:41:55,407 - 水はありません。 - しっかりと密閉されています。 919 01:41:59,246 --> 01:42:01,713 見てください！ 920 01:42:05,785 --> 01:42:07,786 そしてここにある アーサー・ブリュースター 921 01:42:07,788 --> 01:42:10,422 タイタニック号 とともに沈没しました。 922 01:42:10,424 --> 01:42:13,525 よし、さあ行こう そこの箱 そして、心を開いてもらいましょう。 923 01:43:16,990 --> 01:43:19,158 他の人たちと同じように。 924 01:43:19,160 --> 01:43:21,160 砂利。 925 01:43:21,162 --> 01:43:23,162 意味がありません。 926 01:43:23,164 --> 01:43:26,365 死んだ男 そして7つのボックス 砂利の。 927 01:43:26,367 --> 01:43:29,568 アーサー・ブリュースターの論文。 928 01:43:29,570 --> 01:43:32,037 まあ、聞いてください、私たちは知っています ビザニウムは存在した。 929 01:43:32,039 --> 01:43:34,606 私たちはブリュースターがそれを持っていたことを知っています。 それはどこかにあるはずだ。 930 01:43:39,212 --> 01:43:42,647 さて、私たちは汗をかくまで働きます そして何も思いつきません。 931 01:43:42,649 --> 01:43:47,252 3人の男性が死亡、 シチリアプロジェクト全体 ジャンクの山に放り投げられた。 932 01:43:47,254 --> 01:43:49,955 一体どうやって 私たちがこれを吹き飛ばしたのですか？ 933 01:43:53,259 --> 01:43:57,596 何かのはずだ 答えてください、でも私は呪われます それが何であるかを知っていれば。 934 01:43:57,598 --> 01:44:00,432 私も同じくらいがっかりしました そのままでいいよ、ジーン。 935 01:44:00,434 --> 01:44:02,834 辞めるのは嫌だ 何でも、 でも時々 936 01:44:02,836 --> 01:44:04,936 あなたには選択の余地がありません。 937 01:44:12,145 --> 01:44:14,146 ほら... 938 01:44:14,148 --> 01:44:16,948 それがあなたを作るなら 気分がさらに良くなり、 939 01:44:16,950 --> 01:44:20,352 何か教えてあげるよ 認めたくなかったのですが、 自分自身に対しても。 940 01:44:20,354 --> 01:44:22,587 見つけたら ビザニウム、 941 01:44:22,589 --> 01:44:25,257 自信がありません しがみついている可能性があります。 942 01:44:25,259 --> 01:44:28,894 私たちにはできなかったと思います 防御のみを目的としてタグ付けしました そしてそれをくっつけました。 943 01:44:28,896 --> 01:44:31,763 - 大統領のものを入手しました それを保証します。 - はい、その通りです、 944 01:44:31,765 --> 01:44:34,733 しかし大統領はそうではない 永久に公職に留まり、 945 01:44:34,735 --> 01:44:37,802 - たとえそうしていたとしても 状況の変化。 - それはどういう意味ですか? 946 01:44:37,804 --> 01:44:39,538 つまり、つまり それは... 947 01:44:41,274 --> 01:44:44,376 政府が崩壊したら 中東で あるいはどこかで、 948 01:44:44,378 --> 01:44:47,879 彼らが始めたら パキスタン爆撃 あるいは別の場所で、 949 01:44:47,881 --> 01:44:49,814 影響します 私たち全員。 950 01:44:51,084 --> 01:44:53,785 それは何をする必要がありますか シチリアプロジェクトについて? 951 01:44:53,787 --> 01:44:56,821 何もない...たぶん。 952 01:44:58,358 --> 01:45:01,126 私はただそれを言っているだけです 世界のどこかで、 953 01:45:01,128 --> 01:45:04,296 あるシンクタンクでは、 今、 954 01:45:04,298 --> 01:45:08,333 彼らは考え出している 構築する方法 ビザニウム爆弾。 955 01:45:10,270 --> 01:45:12,204 ああ、イエス様。 956 01:45:13,906 --> 01:45:16,775 なぜ、それを知っていたのなら、 神の名において 957 01:45:16,777 --> 01:45:19,744 なぜ一緒に行ったのか この操作全体について? 958 01:45:19,746 --> 01:45:23,582 信じたから 私たちのありのままの姿 やろうとしています。 959 01:45:23,584 --> 01:45:26,017 そうでなかった場合 守備的に働き、 960 01:45:26,019 --> 01:45:29,888 誰かが行っていたら ビザニウム爆弾を作るには、 961 01:45:29,890 --> 01:45:32,091 それが私たちであってほしかった。 962 01:46:01,887 --> 01:46:03,822 イエス・キリスト！ 963 01:46:06,826 --> 01:46:10,496 彼もあなたと同じように考えています。 それはわかりません 一種の思考。 964 01:46:10,498 --> 01:46:14,833 あなたたちは二人とも皮肉屋のカップルですね。 これは何かの類だと思いますか ひどいゲームの。 965 01:46:14,835 --> 01:46:17,068 もし感じたら サンデッカーのやり方では、 始めていなかっただろう 966 01:46:17,070 --> 01:46:19,404 クソプロジェクト まず第一に！ 967 01:46:24,810 --> 01:46:27,078 そうしなくて良かったです ものを見つけてください。 968 01:46:27,080 --> 01:46:28,747 あなたは？ 969 01:46:30,216 --> 01:46:32,151 わかった。 970 01:46:36,189 --> 01:46:40,725 でも、あなたを許さないよ フックから身をよじる とても簡単だよ、シーグラム。 971 01:46:40,727 --> 01:46:44,296 今じゃない。 これを見てください。 972 01:46:48,834 --> 01:46:51,170 ポストカードです。 見たよ。 973 01:46:51,172 --> 01:46:53,705 それは正しい。 英語のポストカード。 974 01:46:53,707 --> 01:46:56,741 私たちは皆それを見ました。 975 01:46:56,743 --> 01:47:00,111 ブリュースターが買ったに違いない、 それを彼のブリーフケースに突っ込んで、 そして決して郵送しませんでした。 976 01:47:03,583 --> 01:47:06,552 見てみましょう 背面の細かいプリント。 977 01:47:06,554 --> 01:47:08,687 さあ、読んでください！ 978 01:47:10,557 --> 01:47:13,559 ああ、「典型的な国」 教会と墓地 979 01:47:13,561 --> 01:47:16,928 ハンプシャー州では、 村の近く サウスビーの。」 980 01:47:20,166 --> 01:47:22,501 サウスビー。 981 01:47:22,503 --> 01:47:26,271 20マイル サウサンプトン出身。 982 01:47:26,273 --> 01:47:28,707 私たちは間違っていました。 983 01:47:28,709 --> 01:47:30,942 私たちはそれが男性だと思っていましたが、 しかし、それは場所です。 984 01:47:32,078 --> 01:47:34,580 サウスビーを神に感謝します。 985 01:48:04,944 --> 01:48:07,379 男性: ああ、これがその 1 つです。 986 01:48:07,381 --> 01:48:10,849 ジェイク・ホバート。 シャベルを取りに行きます。 987 01:48:10,851 --> 01:48:12,784 すみません。 988 01:48:29,969 --> 01:48:32,504 (素早いクリック) 989 01:48:41,914 --> 01:48:44,716 - ジャックポット。 - うん。 990 01:48:49,689 --> 01:48:52,424 (クリックが続きます) 991 01:48:58,431 --> 01:49:00,365 遺伝子。 992 01:49:08,640 --> 01:49:11,309 - 私たちを欲しくないの？ 掘り下げるには？ - わからない。 993 01:49:13,346 --> 01:49:16,047 聞いてみてください DR.シーグラムその質問。 994 01:49:19,785 --> 01:49:22,787 それはあなたの決断です、ジーン、 好むと好まざるにかかわらず。 995 01:49:45,711 --> 01:49:47,645 私たちを欲しくないの？ 掘り下げるには？ 996 01:49:52,584 --> 01:49:54,785 いいえ。 997 01:50:17,376 --> 01:50:20,412 - (ピットはくすくすと笑う) - 何がそんなに面白いのですか？ 998 01:50:20,414 --> 01:50:23,981 えー、知ってた かつての女の子。 999 01:50:23,983 --> 01:50:26,551 きっとそうでしょう。 1000 01:50:26,553 --> 01:50:29,587 数年後、私は偶然出会った またまた彼女。 彼女は言います、 「どうしたの？ 1001 01:50:29,589 --> 01:50:32,257 - あなただと思ってた 世界を変えるんだ。」 - 何て言ったの？ 1002 01:50:32,259 --> 01:50:34,192 彼らが私を捕まえたと言いました 数が多かった。 1003 01:50:35,727 --> 01:50:37,929 シーグラム: それは私の教訓ですか その日のために？ 1004 01:50:37,931 --> 01:50:41,032 (ピットはくすくすと笑う) もうレッスンは必要ありません。 もう講義は必要ありません。 1005 01:50:41,034 --> 01:50:43,435 学校が休みってことですか？ 1006 01:50:43,437 --> 01:50:46,438 うん。 あなたはただ 卒業しました、教授。 1007 01:50:47,806 --> 01:50:51,008 (交響曲がうねる)